197

die Chriſten Sieger. Der Kurde, der mich geraubt, fiel im Kampfe, und ich wurde die Gefangene der Chriſten. Daß dies Chriſten ſeien, erfuhr ich bald. Tanlik-Aga, damals ein junger Mann, ungefähr von dem Alter mei⸗ nes älteſten Sohnes, der Euch zu mir geführt, war bereits Häuptling ſeines Stammes. Er kam auf mich zu, und als er das ſilberne Kreuzchen erblickte, das ich Tag und Nacht um den Hals trug, zeigte er mir ein ähnliches Kreuz, wiederholte mehrmals das Wort Na⸗ zarener und ſchlug das Zeichen des Kreuzes. Ich er⸗ rieth, daß er ein Chriſt ſei, und das beruhigte mich ein wenig. Darauf wurde ich nach der Burg geführt und ebenſo ehrerbietig wie früher behandelt.

Tanlik⸗Aga war damals der Einzige ſeiner Fa⸗ milie und noch nicht verheirathet. Ich erfuhr dies und vieles Andere, was ich Euch erzählte, erſt ſpäter, als ich die Sprache dieſer Männer allmälig verſtehen lernte. Er ließ viele Dolmetſcher kommen, um ſich mir ver⸗ ſtändlich zu machen, aber keiner verſtund meine Sprache. Ich errieth jedoch dadurch, daß er mir oft die Frauen anderer Männer zeigte und auf mich und ſich deutete, daß er mich zur Frau begehre, und ich ergab mich all- mälig in mein Schickſal. Was blieb mir auch übrig?

Zu den Meinigen konnte ich nimmer zurückkehren, und

einen Mann wie den, den ich verloren, fand ich doch