23

mahnung an ſie, gebot ihnen, die Nacht über ſich nicht zur Ruhe zu legen, und verſprach Demjenigen, der zuerſt Land erblicken würde, außer der von der Königin ver⸗ heißenen Geldbelohnung noch von ſeiner Seite ein Wamms von Purpurſammt. Um zehn Uhr rief er einen der königlichen Offiziere zu ſich, welche ſich auf ſeinem Schiffe befanden, zeigte nach Weſten hin und ſagte:

„Ich gewahre dort ein Licht, alſo müſſen wir Land vor uns haben. Könnt auch Ihr es ſehen, Don Pedro Guttirez?“

„Die Atmosphäre hat ſich etwas verdichtet,“ ſagte dieſer;„man kann nicht ſehr weit ſehen. Aber Ihr habt Recht— das Licht wird wieder ſichtbar— jetzt gewahre auch ich es!“

Columbus rief noch mehrere Offiziere herbei. Allen zeigte er das Licht; bald darauf verſchwand es jedoch wieder. Nie war auf allen drei Schiffen die Erwartung allgemeiner, nie die Ungeduld lebhafter geweſen. Kein Auge wurde geſchloſſen. Jeder verſenkte ſeinen Blick in die Ungewißheit der nächtlichen Schatten. Da ziſchte ein Blitz über das Gewäſſer; ihm folgte ein weithin ſchallen⸗ der Donner. Es war ein Schuß aus den Kanonen der Pinta— das Signal, daß man wirklich Land geſehen. Rodrigo Bermezo hatte es erblickt. Alle ſprangen empor und horchten und ſchauten.„Land!“ erſchallte es auf der