177

Du zu Sevilla im Palaſte des Erzbiſchofs. Auch ich war dort, eine Botſchaft jenes Prieſters nach Liſſabon zu beſorgen, wohin ich ſelbſt gehen wollte, um den König von Portugal zu unterrichten, ob die Sterne für den Lauf einer Flotille Glück verheißen würden, die er zur Erforſchung eines Seeweges nach Indien um Afrika her⸗ um abermals ausſchicken wollte. Ich ſtellte damals Dein Horoscop und das Meinige, und unſere Bahnen liefen ſonderbar zuſammen: die Sterne ſagten, daß Du genau drei Tage nach mir dieſe Erde verlaſſen würdeſt.“

Er hatte in einem feierlichen Ton geſprochen, als verkünde er den Ausſpruch einer übernatürlichen Ein⸗ gebung. Wir haben ſchon bemerkt, daß Torquemada trotz ſeines ſchmerzverachtenden Fanatismus keineswegs frei von dem Aberglauben ſeiner Zeit war. Er machte daher ſchnell ein Kreuz, ſtreckte die Hände wie abwehrend aus und rief:

„Bleibe fern von mir, Zauberer! Heilige Jungfrau, beſchütze mich!— Es iſt keine Gemeinſchaft zwiſchen mir und den Kindern des Satans— ich habe nichts mit Dir zu theilen über und auf der Erde.“

Er murmelte einige Pater Noſter. Trotz dieſer Beſchwörungsformeln blieb jedoch der Hebräer gänzlich unverändert vor ihm ſtehen. Nur hatte er ſein Haupt hoch erhoben, ſeine vorher gebückte Geſtalt aufgerichtet. Sie überragte jetzt diejenige des Großinquiſitors, und es