ein

en

em

ten.

ihr

cke

21

IV.

Cab grollt im Engliſchen und bellt im Fran⸗ zöſiſchen.

Am nächſten Tage, am dritten Juni 1832, an dem Tage, den man wegen der wichtigen Ereigniſſe, die um dieſe Zeit an dem Horizonte von Paris gleich dichten überlade⸗ nen Wolken ſchwebten, genauer bezeichnen muß, folgte Ma⸗ rius mit Anbruch der Nacht demſelben Wege, wie am Tage zuvor, und mit denſelben Gefühlen des Entzückens im Her⸗ zen, als er zwiſchen den Bäumen des Boulevard Eponine bemerkte, die auf ihn zukam. Zwei Tage hintereinander, das war zu viel. Er wendete ſich raſch ab, verließ den Boule⸗ vard, änderte den Weg und ging durch die Rue Monſieur nach der Rue Plumet.

So kam es, daß Eponine ihm bis nach der Rue Plu⸗ met folgte, was ſie bisher noch nie gethan hatte. Sie hatte ſich bis dahin begnügt, ihn auf ſeinem Wege über den Bou⸗ levard zu bemerken, ohne nur zu verſuchen, ihm zu begeg⸗ nen. Blos am vorhergehenden Tage trachtete ſie ihn zu ſprechen.

Eponine folgte ihm daher, ohne daß er es ahnte. Sie ſah ihn den Stab des Gitters zurückſchieben und in den Garten ſchlüpfen.

„Ei,“ ſagte ſie,„er geht in das Haus!“

Sie ging zu dem Gitter, betaſtete eine der Eiſenſtangen nach der anderen und fand ſo leicht die, welche Marius ver⸗ ſchoben hatte.