—

10——

Ich ſuch es wegzubannen, das Nachtgeſicht, Das ich von dir, o theure Polyxena, Von dir, mein Sohn, der nun gerettet Tracen bewohnet, im Traum erblickte. Ach ich erblickt' es deutlich, nicht zweifelhaft,. Das ſchreckliche Geſicht; o erhaltet mir Den Anker meines Hauſes, meinen Einzigen Sohn, ihr der Hölle Götter! Zwar ſchützet ihn im ſchneeigen Thracien„ Die Obhuth unſers Gaſtfreunds; doch neue Qual Bedräuet mich, uns Jammervollen Kommt nun bald wieder ein Jammerbothe. Noch niemahls fühlt' ich Schrecken und Bangigkeit So unabläſſig; ach wann erblick' ich doch Des Helenus und der Caſſandra Göttliche Seelen, daß ſie die Träume WMir deuten! denn ich ſah, wie mit blut'ger Klau' Der Wolf ein Hirſchkalb tödtete, das er erſt Erbärmlich mir aus meinem Schooße Wegriß, das ſah ich, und meine Schrecken 5. Vermehrt der Geiſt Achills, der ob ſeinem Grab Erſchienen iſt und eine Trojanerinn Zum Opfer heiſchet, wendet, Götter, Dieſes von meiner, von meiner Tochter! Das Chor. Ich fliege, Hecuba, zu dir, Vom Zelt des Herrn, dem ich durchs Loos Als Sclavinn zufiel, durch den Speer. Der Danaer erbeuter und Aus meiner Vaterſtadt gejagt. Verringern werd' ich nicht dein Leid,

—

„—

n