Mal

the. keit

— 11—

Schwer, ſchwer iſt meiner Bothſchaft Laſt, Ein Schmerzen⸗Herold bin ich dir.

Denn der geſammte Griech'ſche Rath

Las, ſo verlautet, las dein Kind

Zum Opfer dem Peliden aus.

In goldnen Waffen, wie du weißt, Erſchien er über ſeinem Grab

Und hielt die Schiff' auf, die, durchs Meer Zu eilen, an den Seilen ſchon Die Segel feſt gemacht, und ſchrie: Wohin ihr Griechen? ſchifft ihr fort

Und laſſet unbeſchenkt mein Grab?

Ein Streit erhob ſich nun im Heer, Laut, wie des Sturmes Woge rauſcht, Es theilte ſich in zwey Parteyn;

Die eine ſprach dem Geiſt Achills

Das Opfer zu, die andre nicht.

Auf eure Rettung war bedacht

Des Atreus Sohn, der Bettgenoß

Der Seherinn Caſſandra; doch Die Heldenzweige von Athen,

Des Theſeus Söhne, redeten

Zum Volke beyde, doch der Rath

Von beyden war derſelbe, war:

Mit jungem Opferblut das Grab

Achills zu ſchmücken, weil es ſich

Nicht zieme, der Caſſandra Bett

Dem Speer des Helden vorzuziehn*). *) Das heißt, es gezieme ſich nicht, die Forderung des

tapferſten Griechen deßhalb abzuweiſen, weil Caſ— ſandra von Agamemnon geliebt wird.