30

und recht;— un poco exaltato, senza poctica; ſehr fröhlich, ma senza furore ed un poco smor- ſia u. ſ. w.

Kannte ihn nun ein Freund ganz genau, wie z. B. der Herausgeber, ſo wußte er gleich bei Hoffmann's Eintritt in's Zimmer, in welchem Sternbilde eben ſeine Laune ſtand, und, wie man ihn heute zu nehmen habe, um Eruptionen zu ver⸗ meiden, wenn Gewitterwolken drohten; behandelte man ihn falſch, ſo fühlte man augenblicklich die Fol⸗ gen. Verſtellung war ihm durchaus fremd; man wußte immer, woran man mit ihm war; wer ihn langweilte, den gähnte er an, und, wer ihm Aer⸗ gerniß gab, dem wies er die Zähne.

Wollte man uunn aus Allem dieſem den Schluß ziehen, daß Hoffmann ohne alle natürliche Gut⸗ müthigkeit geweſen; ſo würde man ihm Unrecht thun. Vielmehr gab er häufig davon Beweiſe. Aber andere hervorſtechende Eigenthümlichkeiten ſei⸗ nes Charakters vermiſchten ſich ſo wunderlich mit ſeinen Aeußerungen von Bonhommie, daß, wer ihn nicht durch und durch kannte, ganz irre an ihm werden mußte. Ein Beiſpiel wird dies erläutern.

An einem Herbſtmorgen kam er zum Heransge⸗ ber, und erzählte ihm, noch ganz erfüllt von dem Erlebten: als er eben über dem Gensd'armes Markt