Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

515

ſehr lebhaften Galopp verwandelt hatte, Miß Harcourt ſchloß das Piano, und Herbert brach ſein Geſpräch mit ſeinem Va⸗ ter ab. Keine Mißſtimmung bezeichnete jemals die Stunde der Andacht, ſondern alle Vergnügungen wurben einige Mi⸗ nuten vorher eingeſtellt, um ſich auf die ernſteren Gedanken des Gottesdienſtes beſſer vorzubereiten. Mrs. Hamilton hatte niemals aufgehört zu bedauern, daß ſie Ellen eine ſolche Schmach angethan und ihr nicht geſtattet hatte, ihren Platz bei der Familie zu behalten, wenigſtens in den Stun⸗ den der Andacht, denn es ſchien inei dieſen Eindruck zu verwiſchen, als den aller anderen Str fen. Indem ſie die erſchrockene Miene ihrer Nichte mit einem Blicke der aufrich⸗ tigſten Liebe erwiderte, ſagte ſie:Du wirſt heute Abend bei uns bleiben, meine liebe Ellen?

Wenn Du es wünſcheſt, Tante!

Ich wünſche es, meine Liebe, ſehr dringend. Ich habe ſo lange nicht mehr das Vergnügen gehabt, in dieſer feierli⸗ chen Stunde alle meine Kinder um mich zu ſehen, und bis Du nicht bei uns biſt, kann ich mich nicht ganz ſicher fühlen, daß Du mir wirklich die Strenge vergeben haſt, die ich, hätte ich die Wahrheit ahnen können, niemals angewandt haben würde.

Vergeben? Dir? wiederholte Ellen mit größtem Er⸗ ſtaunen, indem ſie ſich ſogleich erhob.Tante Emmeline, liebe Tante Emmeline, ich bitte Dich, ſprich nicht ſo! Wa⸗ rum ſagteſt Du es nicht früher, daß Du es wünſchteſt? Ich würde ſchon vor Wochen meine Abneigung überwunden ha⸗ ben, die Bibliothek zu betreten, aber ſie ſchien mich nur an meine eigene Schuld zu erinnern.

Mrs. Hamilton nahm zärtlich ihren Arm und wies die Begleitung eines der jungen Männer für ſie zurück, die alle auf ſie zugeeilt waren, und führte ſie ſelbſt nach der Bi⸗ bliothek und an ihre gewöhnliche Stelle neben Emmeline. Das verſammelte Geſinde, das ſie größtentheils ſeit dem Abend vor Edwards Geſtändniß nicht wieder geſehen hatte, warf ihr manchen neugierigen, aber achtungsvollen Blick zärtlicher Bewunderung zu, und die Veränderung in ihrem

33