Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

502

was ſie um ſeinetwillen gelitten hatte, und ſo lange ſie gleichſam der beſtändige Spiegel ſeiner Verirrungen war, ſuchte Edward vergebens ſeine frühere Heiterkeit wieder zu gewinnen, war höchſt ergötzlich.

Ihr ſeid Alle betrogen, behauptete er,an einem ſchö⸗ nen Tage werdet Ihr finden, daß Ihr einen falſchen Edward Fortescue bei Euch aufgenommen habt und daß er ein bloßer Prätendent iſt, wie ſein Namensvetter Charles Edward.

Dann iſt er kein Prätendent geweſen; er iſt eben ſo ge⸗ wiß der Sohn des Oberſten Fortescue, wie Prinz Charles der Enkel von Jacob war. Nur beginne nicht einen Bürger⸗ krieg, ſobald Du in's Haus trittſt. Du weißt, Du und ich, wir ſtimmen in der Geſchichte niemals überein und wer⸗ den es auch nie thun. Du haſſeſt Mary, die große, große Großmutter des Prinzen Charles, und ich liebe ſie; deswe⸗ gen müſſen wir beſtändig mit einander im Kriege ſein.

Ein Stuart⸗Narr, wie gewöhnlich, Tinie; aber wenn das wirklich Edward iſt, ſo wünſchte ich, er ſähe wieder wie der Knabe aus. Ich liebe ſolche Veränderungen nicht. Armer Junge! fügte er bei ſich ſelbſt hinzu,es iſt kein Wunder!

Die Tage verfloſſen viel zu raſch. Emmeline wünſchte ein Dutzend Mal, daß die Tage vier und zwanzig ſtatt zwölf Stunden lang wären. Das Wetter war ſo mild, daß es die Freude noch erhöhte und Ellen den Genuß gönnte, täg⸗ lich eine oder ein Paar Stunden auszufahren und auf der Terraſſe oder in dem Garten ſpazieren zu gehen. Die jungen Leute ſollten am Montag zurückkehren, und für den vorheri⸗ gen Sonnabend war ein kleiner Ausflug verabredet, wogegen ſich nur das einwenden ließ, daß Ellen nicht kräftig genug war, ſie zu begleiten. Es galt einem Beſuche bei Alice Seaton, die wir ſchon in einem früheren Kapitel erwähnten.

Mr. Hamilton hatte für ihren Bruder eine einträgliche Stelle bei einem Anwalt in einer benachbarten Stadt gefun⸗ den, in deren Nähe ſie und ihre Tante gegenwärtig wohnten, ſo daß der junge Seaton im Stande war, jeden Sonntag bei ihnen zuzubringen, und Alice hielt jetzt eine Mädchen⸗