Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

34

richten geſucht, daß, wenn ſie alt genug wäre, um ihr Recht als Herrin in Anſpruch zu nehmen, dem Uebel abgeholfen werden ſollte. Hätte ſie auf das Kind ihrer Liebe herab⸗ ſehen können, ſie würde ſich über die ſchöne Frucht ihrer Be⸗ mühungen gefreut haben. Lord Delmont war nicht nur er⸗ ſtaunt und erfreut; ein Gefühl der Achtung gegen ſein gutes, ſein wahrhaftes Kind kam in ſein Herz, wie er es noch gegen Niemand, mit Ausnahme ſeiner Mutter, empfunden hatte. Emmeline würde ſich allerdings für alle ihre Bemühungen belohnt geglaubt haben, hätte ſie dies gewußt; aber gerade die Tiefe des Gefühls ließ es bei ihm nicht zu der Aeußerung deſſelben in Liebkoſungen kommen, wie er ſie immer noch an Eleanor verſchwendete, und die Thränen ſeiner älteren Toch⸗ ter ergoſſen ſich oft in dem ſchmerzlichen Verlangen nach einer ähnlichen Liebkoſung, nach einem Beweis ſeinerſeits, daß, wiewohl ſie weder eben ſo ſchön, noch ſo talentvoll, noch ſo einnehmend ſei wie Eleanor, ſie doch Etwas zu ſei⸗

nem Wohlbefinden und zur Erhöhung ſeines Glücks beitra⸗

gen könne.

Indeß Emmelinens Religioſität, wiewohl ſie dadurch ge⸗ gen alle Sorgen und gegen das beſtändige ſchmerzliche Gefühl der Einſamkeit geſtählt wurde, ließ ihr die Verirrungen ihrer Schweſter noch ſchwerer erſcheinen; ſie wußte, daß alle ihre liebevollen Rathſchläge ſchlimmer als vergeblich waren, daß, wiewohl Eleanor ſelbſt zärtlich ſein konnte, wenn ſie es ihren Zwecken gemäß fand, und wiewohl ſie in Augenblicken, wo ſie durch irgend eine Uebereilung beängſtigt war, ſich an ihre Schweſter anſchmiegte, ſie keinen dauernden Einfluß hatte Und dies wurde immer klarer, als Eleanor die faſt beſtändige Geſell⸗ ſchafterin der Marquiſe Lascelles, ihrer einzigen Verwandten, wurde. Der üble Einfluß dieſer Dame hatte Eleanor's natür⸗ liches Widerſtreben gegen das milde Regiment der Mrs. Har⸗ court ſo geſteigert, daß volle zwei Jahre vor dem Tode der Letzte⸗ ren dieSchmeichelei von Lady Lascelles und Eleanor's dringende Bitten Lord Delmont vermocht hatten, ihr zu geſtatten, daß ſeine Tochter mehr mit ihr, als mit ihrer Schweſter und ihrer Gouvernante zuſammen war. Lady Lascelles war eine Frau