Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

188 Der alte Commodore⸗

ſehen, die eine ſo abenteuerliche Rolle durchgeführt hatte, und dieſer Mann von unbeſcholtenſtem Ehrge⸗

fühle erklärte alsdann, daß es ihm eine Freude ſein

würde, der jungen Dame den Puls zu fühlen und ein Recept zu verſchreiben, wodurch er alſo hinterliſtig ſich für einen Arzt ausgab.

Monſieur Florentin, ſo hieß der Emigrirte, wußte nicht Dankesworte genug zu finden. Er führte den ſtattlichen Herrn eine ſchmale und dunkle Treppe hinan, öffnete daſelbſt eine Thuͤr, und ſtellte den vermeinten Arzt einer ſchönen, wunderſchönen, jetzt jedoch ſehr kränklich ausſehenden jungen Dame vor.

Mr. Plumerſand war in gewiſſem Grade ſchußfeſt gegen das Pfeilgeſchoß weiblicher Reize. Stundenlang hatte er die Körperſchönheit ſeiner Mündel betrachtet, und gleichſam in deren Anblicke geſchwelgt; jetzt jedoch ſtand eine Schönheit von ganz anderer Gattung vor ihm; eine Schönheit, für die das Herz ſofort erſeufzte und erwarmte; eine Schönheit, die den Geiſt, wider deſſen Willen, von den Genüſſen der Erde abzieht, und die den, der ſie beſchauet, an Wiederauferſtehung der Geiſter und an einen Zuſtand des Daſeins glauben läßt, in welchem der Wurm, Krankheit genannt, keine Atzung finden kann.

Roſalie war ſchlank gewachſen, und erſchien, wenn ſie ſtand, ein wenig gebückt. Dieſe Gebücktheit war ihr jedoch nicht natürlich, ſondern rührte theils von ihrem beſtändigen Hinneigen über ihren Stickrahmen, und theils und hauptſächlich vom Unwohlſein und jener Herzensbetrübniß her, die uns erfaßt, wenn alle Hoff⸗ nung, die uns an die Erde feſſelt, von uns ſchied, ſo daß wir uns dem Boden zuneigen, in welchem wir ru⸗ hen und unſers Elendes entladen ſein möchten.