Der alte Commodore. 187

trat herein, um die außerordentliche Nettigkeit dieſes

adens zu bewundern, vielleicht um nach Etwas zu fra⸗

gen; vielleicht auch trieb mich ein Wunſch an, einem Unglücklichen zu dienen.«

»Sie erzeigen mir große Ehre. Ich wunderte mich, als Sie eintraten; denn'votre chevelure est tout-aà-fait comme il faut.’ Gewiß ſind Sie ein menſchenfreund⸗ licher Arzt— haben von der Krankheit meiner pauvre Rosalie“ gehört. Ich will Ihren Kopf wochenlang, ja mondenlang bedienen, und noch mehr Dankhbarkeit zei⸗ gen, quand le bon temps reviendra.«

»Iſt Ihre Roſalie die Dame, welche jenem jungen Manne zu ſeiner Flucht verhalf?«

Dieſe Frage machte den Franzoſen ein wenig betrof⸗ fen. Er fing an, zu argwöhnen, der kattlich Ausſe⸗ hende vor ihm wäre ein geheimer Polizeiagent; denn dieſer bedurfte offenbar keines Beiſtandes von der ton⸗ ſoriſchen Kunſt, fragte dagegen überaus verfänglich. 8

Nach einer für den Einen peinlichen, für den An⸗ dern höchſt unzuſagenden Pauſe krümmte der refugié ſich in eine Verbeugung, ſo daß man ihn hätte für ein lebendiges Fragezeichen anſehen mögen, welches ziemlich deutlich zu ſprechen ſchien:»Und was weiter?« Dann ſtreckte der alte Friſeur ſich hoch in die Höhe, als wollte er ſagen:»Ich bin auf meiner Hut.« Da je⸗ doch dieſe Pantomimen keine ſchlichte Antwort auf Plu⸗ merſand's Frage gaben, ward dieſelbe wiederholt, doch geſchah es mit dem Zuſatze, daß ſie aus keiner feind⸗ ſeligen Abſicht geſtellt ward, und daß der'maitre perruquier’“ es mit einem Manne von dem unbeſchol⸗ tenſten Ehrgefühle zu thun hätte. Dieß genügte dem „coëfleur,“ und er bejahete die Frage. Mr. Plumer⸗ fand wünſchte jetzt nichts lebhafter, als die Perſon zu