Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

168 Der alte Commodore.

betheiligten hohen Parteien compromittirt, und dadurch zu Unterhandlungen von höchſt bedenklichen Folgen ver⸗ leitet werden könnten.«

Alſo erwartete Sir Oliphant wohl irgend eine ge⸗ heime Miſſion oder irgend einen bedeutenden Spion an Bord, Commodore?« entgegnete Egerton.»Nichts für mich dergleichen; ich halt's mit offenem Gefecht, Com⸗ modore. Was für'ne Art von Geſell iſt denn die ge⸗ heime Perſon, Kapitän Oliphaut haben Sie ſie ſchon am Bord?«

»Ich kann nicht ſagen,« verſetzte der Gefragte,» daß ſie ſich bereits am Bord der Fregatte befindet, doch hoffe ich, daß es bald der Fall ſein wird. Auch muß ich bemerken, wenn gleich ich es nicht bemerken ſollte, daß die Perſon, auf welche anzuſpielen der Commodore die Güte hatte, eine überaus rechtſchaffene Perſon iſt, die beſpötteln zu hören ich mich nicht ſonderlich geneigt fühle.«

»Ganz recht,« fiel einer der Lieutenante ein;ſie mag zum Wohl des Landes irgend eine ſchmutzige Hand⸗ lung zu vollführen dienen; indeſſen heiligt der Zweck die Mittel. Wie ſieht die in Rede ſtehende Perſon denn ſo ungefähr aus?«

»Ei, ganz ſtattlich,« nahm Sir Octavius das Wort » beſonders rückſichtnehmend iſt ſie gegen ihr unteres Takelwerk.«

Der Neffe wunderte ſich über die Jocuslaune ſeines ehemals ſo kruſtigen Oheims. Als er zum Donnerkeil⸗ heute früh herüberruderte, glaubte er ſeinen gichtbrüchi⸗ gen Onkel zu Treſtletree⸗Hall, zur Qual aller Bewoh⸗ ner des Hauſes, und fand ihn nun hier in Geſundheit und Commando, wie er begangene Unbeſonnenheiten vertuſchte und den muntern Wirth ſpielte. Er ſegnete