Der alte Commodore. 41

„Potz Hinterſtagen und Bilgenwaſſer! wie wollt'ſt Du das, Matty? Wird Jugend durch Alter erhöht? werden wir jünger, wenn wir älter werden? Schweſter, wo haſt Du den Unſinn aufgeſchaufelt?«

„»Wie? Unſinn? wer ſprach denn eben mit Dir, Bruder? Mr. Underdown, beantworten Sie meine Frage. ⸗

„»Ja— nun— liebwertheſte Miß— ich ſehe in der That zwar keinen Unterſchied zwiſchen heute und vor zehn Tagen; jedoch, philoſophiſch zu reden, muß allerdings im Verlaufe von zehn Tagen ein Unterſchied eingetreten ſein, wenn auch mir, einem täglichen Umgangsgenoſſen, dieſer Unterſchied leicht bemerkbar er⸗ ſcheint; und ich brauche einer Dame von Einſicht nicht zu ſagen, daß ſolcher Unterſchied darin beſtehen muß, daß Sie heute gerade um zehn Tage älter, nicht aber um zehn Tage jünger als vor zehn Tagen ansſehen.⸗

»O du mein Himmel!« ſagte die Verblühende in etwas kreiſchendem Tone,»ſo fürchte ich denn, daß ich ſehr gottmißfällig bin, und der Segnung des Höchſten ermangle.⸗

„Kikelkakelkikakel!« rief der Commodore,»was für Ratten ſind Dir durch den Kopf gefahren, Schweſter?«

„» Es ſollte mir in Wahrheit leidthun, wenn Sie das wirklich fürchteten!« ließ Mr. Underdown ſich gravitä⸗ tiſch vernehmen.

»Sicherlich kommt es daher, daß ich nicht im Stande bin, ausfindig zu machen, wo Mary Balnum wohnt«

»Immer dunkler und dunkler wird's! Was für n Wiſchiwaſchi bringſt Du vor, Matty? Was, im Namen des geſunden Menſchenverſtandes! hat Mary Balnum

8