Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

——

Der alte Commodore. 33

Drittes Kapitel.

„ Guckend durch ihr Augenglas,

Treiben Gecken ihren Spaß Mit dem alten Commodore; Schrei'n:„Ei, ſeht den Commodore, Seht den alten Commodore, Den brumm'gen alten Commodore, Den gicht'riſchen alten Commodore Hehehe! hehehe! Wißt, wißt! Kugeln haben, ſammt der Gicht, Ihn ſo kläglich zugericht't, Daß er nimmermehr ſeetüchtig iſt! α

Altes Lied.

„»Potz Wetter!« Von dieſem hochfliegenden Worte, wie von einem Abfahrtpunkt aus, wollen wir jetzt in See ſtechen, und unter vollen Segeln, bei günſtigem Winde und fördernder Strömung, Beiſatzſegel oben und unten, das Schiff unſerer Erzählung dahinſchießen laſſen.

Nach dem Tage, an welchem Belky es ſo geiſtreich einzurichten gewußt hatte, daß der Kater den Käfig mit dem Papagei über den gichtkranken Fuß ihres Vaters ziehen und dieſem nebenbei mit ſeinen Klauen einige Schrammen beibringen mußte, war der alte Commodore jämmerlich herunter. Seit längerer Zeit hatte ſeine Schweſter ihm keinen Beſuch abgeſtattet, und er erwartete dieſen. Doktor Ginningham war täglich zu ihm gekom⸗ men, und erwartete dieſen ebenfalls, und mit demſelben einen derben Verweis wegen unverſchlungener Pillen, unge⸗

Der alte Commodore. II. 3