Der alte Commodore. 23

Im Verlaufe einiger Generationen fiel der Fami⸗ lienname Epinhen weg, und die Schreibung des Bei⸗ namens Bascuiſſart veränderte ſich in Bacuiſſart, welches letztere Wort auf See zur Zeit des alten Com⸗ modore gemeinhin in Backyſquirt verwandelt ward. Welche ferneren Umwandlungen der Name ſpäterhin er⸗ litten haben möchte, wenn männliche Erben vorhanden

und dieſe Seefahrer geweſen wären, würde zu ergrübeln

unnütz ſein, da derſelbe erloſch und in den Namen über⸗ ging, den die Familie—— doch ich darf der Geſchichte nicht vorgreifen.

Nach Tobias Lumpkin's Weiſe hab' ich eine lange Kreuzfahrt gemacht, und den Leſer auf eben den Punkt zurückgeführt, von wannen er mit mir ausſegelte, als der alte Commodore ſein ſtentoriſches»Potz Wetter!« erſchallen ließ.

Wir wollen nicht bei jenen Jahren verweilen, in denen bei dem Alten, nach deſſen Abſetzung vom Kom⸗ mando, Unthätigkeit und Krankheit folgten, ſondern bloß ſagen, daß er von Badeort zu Badeort als ein Märtyrer der Reue, des getäuſchten Ehrgeizes, der

Redensart leitet ſich von jener Befehlshabergewalt des Ahnherrn unſeres alten Commo her. Wenn die Bo⸗ genſchützen zur Schlacht gingen, pflegten ſie in ſchräger Richtung lange ſpitzige Stäbe vor ſich aufzupflanzen, um mittelſt derſelben den Angriff der feindlichen Rciterei ab⸗ zuwehren, während ſie hinter denſelben ihre Bolzen ver⸗ ſchoſſen. Als Sir Thomas Epinhen ſah, daß die Franzo⸗ ſen zu höflich waren, um den Angriff zu beginnen, rief er ſeinen Mannen jenes»Stock weg!« zu— jenes „ Néstroque!« d. h.:»Werft die Stäbe weg und hur⸗ tig über den Feind her!« Aum. d. Verf.