Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Der alte Commodore.

»Wir wollen uns eine Parlements⸗Akte verſchaffen, Mann, eine Parlements⸗Akte«

»Eine Parlements⸗Akte, Sire, iſt eine Parle⸗ ments⸗Akte; doch bezweifle ich ſehr, daß ſelbſt dieſe

» Hinaus mit Dir, alter Narr! Eine Parlements⸗ Akte, Sir Moderig, vermag Alles; beſonders wenn et⸗ was mehr, als Gemein⸗Lächerliches, geſchehen ſoll.«

Eine Stunde ſpäter ſagte der König zu der Köni⸗ gin:»Ich bin des Bedenkens geweſen, Madame, daß dieſer Sir Octavius Bacuiſſart ſich durchaus nicht als Officier und Gentleman benommen hat. Es ſteht ihm nicht zu, ein Loch in die Konſtitution dadurch machen zu wollen, daß er einen jungen Edelmann, einen von den Pfeilern des Staates, dahin bringt, ſich in's Meer zu ſtürzen und zu ertränken. Er ſoll abgeſetzt werden, gleich abgeſetzt, abgeſetzt werden.«

»Wird er zu Hofe kommen?«

»Wagt er es, in einem Zuſtande zu kommen, der die Hellebarden gegen ihn richten muß, ſo ſchwör' ich bei Dieſem und bei Dem, er ſoll angeſchnürt werden und ſelber ſeine ſechs Dutzend empfangen!«

Das war edel geſprochen von dem Haupte einer be⸗ ſchränkten Monarchie!

Ob dieſe Allerhöchſte Reſolution dem Commodore mitgetheilt ward, kann ha ſagen. Ich weiß nur, daß dieſer allſofort ſich abgeſetzt ſehen mußte, daß er die gegen die Lords der Admiralität ausgeſprochene Drohung niemals zur Ausführung brachte, daß er aber mit Gefühlen, die ſo kläglich ſein mochten, als die ei⸗ nes Miethkutſchengaules, der den ganzen Tag lang im Regen herumtraben muste, ſich hinab nach Treſtletree⸗

Hall begab, von des Königs Jagdſchloſſe Falconditch