14 Der alte Commodore.

ungeachtet der vielfältigen Tugendkräfte, die in einer baumwollenen Nachtmütze ſtecken.

Früh am andern Morgen waren König und Wap⸗ penherold wieder beiſammen. Erſterer. zeigte ſich höchſt verdrießlich, Letzterer überaus verguügt; denn der He⸗ raldiker hatte eine wenigſteus dreihundert Jahre alte Handveſte entdeckt, laut welcher der König in ſeinem Jagdhauſe zu Falconditch dem Steward des Beſitzthums Treſtletree vierzig Schillinge jährlich zahlen ließ, damit der Eigner von Treſtletree für die Zeitfriſt Eines Jah⸗ res ſich der Anforderung und Ausübung ſeines Rechtes enthielte— ſeines Rechtes—— doch wir wollen das

treffliche Latein hierherſetzen, in welchem jenes Recht

abgefaßt worden war— des Rechtes:»intrandi in conspectu regis et suae reginae et suac regiae, do- minis proceribus presentibus, sine indusia, braceis, femoraliis, cuissibus aut ullis vestibus a puppi.«

»„Bei meinen drei Königreichen!« rief Seine Maje⸗ ſtät mit Augen wie Leuchtkugeln,»von dem ganzen Wiſchwaſch verſteh' ich nichts, als die beiden letzten Worte»A Puppe,« die gewiß ſchwäbiſchen Urſprungs ſind— ja, ja, ja, ſchwäbiſch; und ein allerliebſtes Püpp⸗ chen mag der Kerl wohl ſein, wenn er——«

»Allerſubmiſſeſt zu bemerken, und mit huldreichem königlichen Verlaub— d puppi iſt eine figürliche, für die porlica— hm! rae Redensart, und will heißen, daß wegen ei hochwichtigen Dienſtes, geleiſtet dem Könige Heinrich dem Fünften, geſegneten und glorreichen Andenkens, durch einen Urahn des Sir Octavius Bacuiſſart, kraft welchen Dienſtes dem jedes⸗ maligen Familienhaupte der Bacuiſſart's das Recht zu⸗ ſteht, in geziemenden Stunden in Ihrer Majeſtät

Nähe, Palaſt und Hofhaltung zu kommen, ohne irgend