— 229—

ſtand ein vergoldeter, niedriger Tiſch, mit einer Platte von glänzendem Porphyr verſehen. Die eine Seite des Zeltes war durch einen ſchweren Vorhang von

Der König trat mit raſchen Schritten bis in die Mitte des Zeltes vor, während ſein Gefolge ſich an den Wänden deſſelben aufſtellte, und Muſtapha Aga mit ſeinen Beamten und den vier Sprachknaben ſich unfern von dem König placirten.

Jetzt nahm Muſtapha den Säbel, der auf dem Tiſche gelegen, und nachdem er ihn geküßt, reichte er ihn dem König dar.

Sire, ſagte er, der erhabene und große Chan der Tartarei, Krimgerai, ſendet zuerſt Dir ſein Schwert als Zeichen ſeltener Liebe und Ergebenheit. Er bittet Dich am Tage der großen Schlacht, welche Ihr Beide, ſo Allah es gnädigſt geſtattet, der verhaßten Czarin des Nordens mit vereinten Kräften abge⸗