Teil eines Werkes 
20. Band (1844) Jack am Lande / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Sir Johns zeitweiligem Wahnſinn geweſen ſey, wurde er von einem Scchlaganfall betroffen und mußte in einem Zuſtand von Beſinnungs⸗ loſigkeit, die nach vierundzwanzig Stunden mit ſeinem Tode endigte, aus dem Gerichtsſaale geſchafft werden. Die Geſchworenen ſprachen ſich einmüthig dahin aus, daß Sir Johns geiſtige Geſundheit wieder völlig hergeſtellt ſey, und der Stern ſeines Glückes kam abermals zum Steigen. Er war jetzt weiſe geworden und benahm ſich ge⸗ mäßigt in allen Dingen.

Gegen Obriſt Chacehell wurde eine Klage wegen Chebruchs anhängig gemacht. Der elende Krüppel ſtarb bald nachher in dem Gefängniſſe, in welches er zur Privatſatisſaction geworfen worden war, während Lady Truepenny, die nun in den Beſitz ihres väter⸗ lichen Vermögens gekommen war, nicht nur mit ihrem Schick⸗ ſale ſehr zufrieden zu ſeyn, ſondern auch ganz glücklich zu leben ſchien. Im Laufe der Zeit folgte die Eheſcheidung, und endlich that Sir John, was er gleich anfangs hätte thun ſollen er heirathete Suſanna Snowdrop, ſtellte ſich ganz unter ihre Leitung und wurde ein ſehr achtbarer Landgentleman. Unter ihrer Zucht befähigte er ſich auch nach zwei Jahren, ſeinen eigenen Wahlbezirk im Parlamente zu vertreten. Es iſt zwar wahr, daß er ein bischen allzu viel Vorliebe für das Nächteln zeigte; da übrigens ſeine Gattin keinen Anſtoß daran nahm, ſo ſteht es uns nicht zu, dieſen ſeinen Hang allzuſtrenge zu rügen.

Mit Mr. Scrivener war auch alle Schwierigkeit beſeitigt, welche ſich dem Truepenny'ſchen Teſtament in den Weg legte. Das Eigen⸗ thum wurde auf Lord Fortintower übertragen. Der alte Großvater Truepenny verbrachte den Reſt ſeines Lebens ſehr glücklich und hatte noch die Freude, zwei männliche Urenkel zu ſegnen. Lord Fortinto⸗ wer ſtieg bald zum Marquis und kann es noch, obſchon er ſehr alt iſt, zum Herzoge bringen. Er wurde ein höͤchſt liebenswürdiger Mann, ein ſehr zärtlicher Gatte, der beſte der Väter und einer der loyalſten Unterthanen.

Der alte Grim wurde, ehe er das Zeitliche ſegnete, ungemein