mächlich machen. Noch mehr Grog— aber wir dürfen uns nicht wieder betrinken, mein dreifach würdiger Vertrauter— nur ein we⸗ nig, um dieſe Todeskälte abzuwehren; und— außerdem— hörſt Du — um dieſe Zeit witd der Mond ſo ziemlich hinunter ſeyn— ich möchte nicht zu viel Licht haben für unſere Schande— ich habe ſie geliebt, Du Teufel— und möchte ihr dieſe Blosſtellung erſparen, wenn's möglich iſt.“ „Warum ſie überhaupt blosſtellen? Ich ſtehe für hinreichendes Zeugniß, um eine Scheidung zu erwirken— nehmt es ruhig, Sir John.“ „Ich thue dies, Mann— ich thue dies, aber—“ und er grinste wie ein Dämon—„wo träumt ſie wohl jetzt? Wo— wo?“ Sie ſchlürften ihren Grog, aber er wurde ihnen bitter. Der Hundezüchter zitterte ungemein und bereute aus dem Grunde ſeines Herzens die Rolle, die er übernommen hatte. Das ganze Ausſehen unſeres Helden beunruhigte ihn ſehr, und er ſagte nachher, er habe ihn nur während der kurzen Zeit, in welcher er die verhängnißvolle Entdeckung machte, aus dem Geſicht verloren; in zwei Stunden ſey aber eine ſolche Veränderung mit ihm vorgegangen, daß er ihn nicht mehr gekannt haben würde. Die Zeit ſchleppte ſich ſchwerfällig da⸗ hin, denn Sir John hatte das Handeln bis um zwei Uhr verſchoben. „Na,“ ſagte unſer Held,„Du kritzelſt zwar nicht zum Beſten, aber man kann's doch leſen— ich muß etwas thun, wenn ich nicht wie ein Toller zu tanzen anfangen ſoll. Kleckſe Alles nieder, was ich dadurch gewonnen habe, daß ich zum Baronet wurde— ich möchte Abrechnung mit mir halten, denn was in der nächſten Stunde ge⸗ ſchehen mag, iſt nur dem Allmächtigen bekannt. Schreibe— ich habe am erſten Tage einen Narren aus mir gemacht— meinen be⸗ ſten Freund mit Abſcheu gegen mich erfüllt— mich bis an den Rand des Wahnſinns betrunken— vor ganz Portsmouth den kindiſchen Poſſenreißer geſpielt, während die ganze Kanalflotte zuſah und mich verlachte— die Zuneigung eines Mädchens, we lches mich treulich liebte, verachtet und gekränkt— ihre Mutter betrog bin ange⸗ fallen und beſchimpft, wegen Schulden wataftt h wegen ge⸗ K
Teil eines Werkes
20. Band (1844) Jack am Lande / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten


