7⁷

noch ſeine vier Dutzend abfangen wird. Mr. Boltſchot hat da etwas geſagt— möge er dafür verdammt ſeyn— wofür ich öffentlich Rede ſtehen muß. John Truepenny hat mir das Leben gerettet — was ſoll dies heißen? Ich gebe es zu— aber was weiter? Ich ſage Euch Allen, den Matroſen ſowohl, als den Offizieren, daß es ſeine Pflicht war— ich ſpreche als ſein Kommandeur und als der Eurige— ich ſehe kein beſonderes Verdienſt darin.“

„Ich gleichfalls nicht, Sir,“ verſetzte der Lieutenant der Ma⸗ riner, welcher das wilde Ungeheuer wieder verſöhnlich zu ſtim men wünſchte.

„Ihr kammertänzelnder Schnipfel von einem Valleh de Scham“ (denn ſo ſprach er es aus),„wer zum Teufel hat je gemeint, daß Ihr überhaupt ein Verdienſt einſehen könnt oder überhaupt nur wißt, was es zu bedeuten hat? Pfui über Euch, Ihr pfeifenthon⸗ reibendes Gemiſch von Kleiſter und Pomade! Doch ich vergeſſe mich. Ich ſage, er kann ſich nichts darauf zu Gute thun, daß er mir mein Leben rettete, denn es liegt kein Verdienſt darin, meine Jungen, wenn Einer ſeine Pflicht thut; und ich würde zuverläſſig die meinige verabſäumen, wenn ich alle Dienſtvergehen überſehen wollte, die irgend ein Mann begeht, der zufälligerweiſe das Leben eines armen Poſtenkapitäns von Seiner Majeſtät Flotte rettete. Ich ſpreche jetzt als Offizier, kann aber wohl beifügen, daß ich als Menſch mit Stolz einräume, ſo lange ich einen Schilling habe, ſoll John Truepenny nie Mangel leiden, und wenn ich ſterbe, ſoll mein Teſtament beweiſen, daß ich nicht undankbar bin gegen den ſtarken Arm und das tapfere Herz, welches im Au⸗ genblicke der äußerſten Gefahr zwiſchen mich und den Tod trat. Aber als Offizier werde ich ihn dennoch peitſchen laſſen, wenn er es verdient— und ich fürchte, daß er es eben jetzt wohl ver⸗ ſchuldet hat. Ja, beim tanzenden Jeſuiten, ich will ihn peitſchen laſſen— das bleibt ausgemacht. Sprecht, John Truepenny, zieht