ſehr verſtändiges Kind— in Deiner Art. Wenn ich Dich eine Gans nannte, ſo meinte ich nur, daß Du ſo langſam Dinge lernſt, welche Andere ſo ſchnell meiſtern zu können vorgeben— das iſt Alles, Elfrida— ich verſichere Dich, nichts weiter— obſchon es mir ſehr ärgerlich iſt.“

„Gut, Vater; Euch zu liebe will ich es noch einmal ver⸗ ſuchen. Aber gefällt Euch wirklich dieſe ſchwere Muſik? Als ſie mein Lehrer vor einer Stunde ſo vortrefflich ſpielte, thatet Ihr nichts als gähnen— o Vater, und wie habt Ihr gegähnt! Ich hätte laut hinauslachen mögen, wenn ich mich nicht gefürchtet hätte. Gefällt ſie Euch wirklich?“

„Ich verabſcheue ſie— das heißt, es würde mich über die Maßen entzücken, wenn ich Dich ſie vortrefflich ſpielen hörte; aber von allen Andern iſt ſie mir in den Tod zuwider.“

„Danke Euch, danke Euch, theuerſter Vater.“

„Ach! Elfride, Du verſtehſt mich nicht. Gott behüte, welch' ein Lärm— entweder iſt dies das Gebrüll eines Tigers an mei⸗ ner Thüre oder das Spektakuliren irgend eines angeblichen vor⸗ nehmen Herrn. Wie kannſt Du auch an das Fenſter gehen?— Es iſt ſo gemein!“

„Ah, Papa, es iſt der ſchöne Sir Edward Fortintower in ſei⸗

nem hübſchen Kabriolet— und da iſt ſein netter Tiger, der wieder an die Thüre klopft. Da geht er— Gott behüte ſeine kleinen Hände, obgleich ich ſie, was dies betrifft, vor den hübſchen weißen Handſchuhen nicht ſehen kann.“ 3 „Thörin, hinweg von dem Fenſter! Pfui, ſchäme Dich, El⸗ fride— wenn Sir Edward heraufſähe!“ „Er könnte mich ja doch nicht bemerken— da geht er und da

ſtehe ich.“

„Ach Gott! Habe ich dafür das viele Geld auf Sie verwendet, Miß. Da ſtehe ich— gehe Sie auf Ihr Zimmer und komme Sie nicht wieder, bis ich Sie rufen laſſe.“

—