Teil eines Werkes 
20. Band (1844) Jack am Lande / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

es unterliegt keinem Zweiſel, daß ſie fort ſind,“ bemerkte der Wund⸗ arzt im geſchmeidigſten Tone.„Er konnte von Glück ſagen, daß er eine privilegirte Perſon war.“

„Mr. Tauthauſe, Mr. Tauthauſe, um Gottes willen erklärt mir

Alles dies. Wenn auch nur ein Funken Wahrheit darin iſt, ſo wird Jes Einigen von Euch die Beſtallung koſten.“ Und Firebraß machte ein ſo boshaftes Geſicht, als könnte er jeden dritten Mann auf der Stelle hängen laſſen.

„Die Nacht war nebelig und dunkel,“ ſagte der erſte Lieutenant; „alle Matroſen hatten ſich betrunken, und der Mariner auf der Wache wurde entweder von den Dieben überwältigt oder ſtand mit ihnen im Bunde. Es müſſen Mehrere dabei betheiligt geweſen ſeyn, denn ſämmtliche Figuren ſind in einer Weiſe abhanden gekommen, wie ſie die geſchickteſten Werftenarbeiter nicht beſſer hätten wegnehmen können.

„Der Verſtand ſteht mir ſtille! Die Sache ſcheint mir—

unmöglich zu ſeyn. Wurde denn kein Lärm gemacht? kein Geräuſch gehört? Wo fſind die Offiziere der Wache?“ Sie traten der Reihe nach auf und gaben natürlich die befrie⸗ digendſte Auskunft über ſich und ihren Wachdienſt, wobei ſie ſtets das gleiche Lied von der Dunkelheit und dem Nebel wiederholten. Es wurde angedeutet, daß die Räuber wahrſcheinlich Tags zuvor mit den Handelsleuten und Trödlern, die am Zahltag Zutritt hatten, an Bord gekommen ſeyen, und vermuthlich habe nach abgemachtem Werke ein auf der Lauer liegendes Uferboot die Gruppe, ſobald ſie in die See niedergelaſſen wurde, in's Schlepptau genommen. Da dies die einzige wahrſcheinliche Conjectur war, welche über den Fall aufgeſtellt werden konnte, ſo ſah ſich Kapitän Firebraß genöthigt, ſie ihrem Werthe gemäß anzunehmen. Es bildete ſich nun eine trübſelige Prozeſſion, die der Kapitän anführte, und dann ging der Marſch langſam nach dem Schauplatze der Verödung..

Während Firebraß nach dem Vorderſchiffe ging, ſuchte Jeder ſich ſo fern wie möglich von ihm zu halten. Er ſchien übrigens jetzt