Teil eines Werkes 
3. Theil (1836) Japhet, der einen Vater sucht / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Pascha", Peter Simpel", "Jakob Ehrlich", "Willy" [et]c. ; aus dem Englischen von H. Roberts
Entstehung
Einzelbild herunterladen

36

worten,« entgegnete ich; wollte ich es aber, ſo könnte 4 ich es auch, und zwar auf die befriedigendſte Weiſe.«. »Wie iſt Euer Name?« »Auch dieſe Frage kann ich nicht beantworten, Silis erwiederte ich.

Schon geſtern ſagte ich Euch, daß wir uns fru⸗ her geſehen; war es nicht auf dem Polizeiamte in London?« 4

»Ich muß darüber erſtaunen, Sir, daß Sie von dem Richterſtuhle herab eine Frage an mich richten, deren Beantwortung üble Folgen für mich haben könnte. Ich befinde mich in einer verwickelten Lage, und weiß mir nicht zu rathen. Ich habe keine Freunde, auf die ich mich berufen möchte, denn ich müßte ſchaamroth werden, wenn ſie mich in einer ſolchen Lage, und einer ſo ſchimpflichen Anklage unterworfen, ſähen.« 3

Eure Angehörigen würden gewiß nicht zaudern, Euch beizuſtehen, junger Mann. Wer iſt Euer Vater?«..

Mein Vater!« rief ich, die Blicke und Hände em⸗ porhebend, aus.»Mein Vater! Barmherziger Gott! wenn er mich nur hier ſehen könnte ſehen, wozu er ſeinen unglücklichen Sohn gebracht hat.« Ich be⸗ deckte das Geſicht mit den Händen und kaauolzaſte Schluchzen erſtickte meine Stimme.

*