Teil eines Werkes 
2. Theil (1836) Japhet, der einen Vater sucht / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Pascha", Peter Simpel", "Jakob Ehrlich", "Willy" [et]c. ; aus dem Englischen von H. Roberts
Entstehung
Einzelbild herunterladen

25

Sie werden mich entſchuldigen, Sir, aber ich kann nicht umhin, dieſes Mal Verdacht zu ſchöpfen. Wer legt Zeugniß ab?«

Die Ladendiener traten hierauf vor, und erzählten den Vorfall. Der Friedensrichter ertheilte Befehl, mich zu durchſuchen; es geſchah, und es wurde nichts gefunden.

„Sind Sie jetzt befriedigt, Sir?« fragte ich.

»Keineswegs. Die Herren mögen zurückgehen, und nachſehen, ob ſie nichts vermiſſen; ich muß Sie bis dahin hier zurückhalten, denn es iſt ſehr leicht, wenn man verfolgt wird, ein oder ein paar Stück Spi⸗ tzen wegzuwerfen.«

Die Ladendiener entfernten ſich, und ich ſchrieb ein Billet an Major Carbonnell. Er langte zugleich mit den Erſteren an, und ich erzählte ihm, was ſich zuge⸗ tragen. Die Ladendiener erklärten, daß allerdings et⸗ was fehle; ſo viel ſie hätten erſehen können, würden zwei Stück Spitzen vermißt.

„Wenn ſich dieſes ſo verhälk, ſo habe ich ſie doch nicht genommen,« erwiederte ich.

»Auf meine Ehre, Mr. B—,“ redete der Major den Friedensrichter an, ves iſt ſehr hart für einen Gentleman, eine ſolche Behandlung zu erfahren. Dies iſt nun das zweite Mal, daß ich erſcheinen muß, um ſeine Achtbarkeit zu verbürgen.⸗

»Sehr wahr, Sir,“«z erwiederte der Friedensrichter, „aber erlauben Sie mir, Mr Newland, wie er ſich ſelbſt nennt, zu fragen, was ihn bewog, einer Dame in den Laden zu folgen.⸗

„Ihre Ohrringe.«

»Ihre Ohrringe! Wahrhaftig, Sir, das vorige Mal, als Sie vorgeführt wurden, ſagten Sie, es ſei