Teil eines Werkes 
1. Theil (1836) Japhet, der einen Vater sucht / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Pascha", Peter Simpel", "Jakob Ehrlich", "Willy" [et]c. ; aus dem Englischen von H. Roberts
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Haut weggenommen

, hat's auch den Rückenſchmerz weggenommen, alſo guten Morgen, Herr Apdeker.

Als der Irländer fort war, gingen wir wieder in den Laden.

Japhet, haſt Du ein Pflaſter an einen Irländer verkauft?« 1

»Ja wiſſen Sie es nicht mehr vorigen Sonnabend? Und ich habe Ihnen den Schilling ge⸗ geben.

»Ganz recht; aber was forderte er?«

Ein Pflaſter, er war aber ſehr betrunken. Ich wies ihm ein Zugpflaſter, und er nahm es.«

Ich ſah Timotheus an und lachte.

»Ihr dürft keine ſolche Streiche verüben,« ſagte Mr. Brookes.»Ich ſehe, wie die Sachen ſtehen es iſt ein Scherz geweſen für Euch, aber nicht für den armen Kerl.« 3

Mr. Brookes glaubte, wir hätten dem Irländer das Pflaſter zum Poſſen verkauft, er gab uns daher einen ſehr ſtrengen Verweis, und drohete, es Mr. Co⸗ phagus zu ſagen, wenn wir jemals wieder einen ſolchen Streich verübten. So kamen wir mit einem blauen Auge davon, die Geſchichte machte mich indeſſen vorſich⸗ tig, und da ich mit jedem Tage die Arzneien beſſer kennen lernte, ſo war ich bald im Stande, ſie zuzube⸗ reiten, und die Kunden zu bedienen. Ehe achtzehn

Monate verfloſſen, war mir die Bereitung aller Re⸗

cepte anvertraut. Mr. Brookes verließ uns, ich er⸗ hielt ſeine Stelle, und verſah ſie zur großen Zufrieden⸗ heit meines Herrn. 4

Nachdem ich nunmehr bis zu meiner Beförderung

gelangt bin, wird es Zeit ſein, dem Leſer mein Aeuße⸗ res zu ſchildern, wovon ich bisher geſchwiegen habe.

õÿ