Teil eines Werkes 
1. Theil (1836) Japhet, der einen Vater sucht / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Pascha", Peter Simpel", "Jakob Ehrlich", "Willy" [et]c. ; aus dem Englischen von H. Roberts
Entstehung
Einzelbild herunterladen

11

dazu alle Ihre Sumes, Doses, Hores, Dies und Cochlharia. Nächſtens werde ich mich ſelber be⸗ ſetzen.« 3 85

»Ich werde Dich nächſtens abprügeln, Maſter Thimoth, wenn Du Dich unterwegs ſo lange aufhältſt, wie Du's immer thuſt, um vor den Bilderladen zu gaffen; darauf kaunſt Du Dich verlaſſen.« 5

Da erhalte ich eben all' meine Gelehrſamkeit,⸗ erwiederte Timotheus, im Hinausgehen den Kopf nach mir umdrehend und mir zulachend. Mr. Brookes lä⸗ chelte, ſagte indeſſen nichts.

Als Timotheus hinausging, trat Mr. Cophagus

herein. »He! Japhet ich ſehe,« ſagte er, ſein Rohr emporhebend,»nichts zu thun taugt nichts was zu thun haben müſſen hem und ſo fort. Mr⸗ Brookes Knuabe die Anfangsgründe lernen gut

. und ſo fort.«

Als Mr. Cophagus alſo geſprochen, entfernte er ſein Rohr von der Naſe, wies nach dem großen eiſer⸗ nen Mörſer, und begab ſich in ſein Hinterzimmer. Mr. Brookes verſtand ſeinen Herrn, wenn dies auch bei mir nicht der Fall war. Er wiſchte den Mörſer aus, warf Arzueiſtoffe hinein, wies mir den Gebrauch des Stö⸗ ßels und ließ mich meine Arbeit beginnen. Nach einer halben Stunde wußte ich, warum Timotheus einen ſo großen Widerwillen gegen die Anfangsgruͤnde hegte. Es war eine entſetzlich ſchwere Arbeit für einen Kna⸗ ben; der Schweiß lief mir in Strömen von der Stirn, und endlich konnte ich kaum noch die Arme aufheben. Mr. Cophagus ging durch die Apotheke, und ſagte, als

er mich mit dem ſchweren eiſernen Stößel fortwährend