Teil eines Werkes 
10. Band (1857) Der fliegende Holländer / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

460

ſehe keinen Grund, das Gegentheil zu glauben. Morgen wird Euch beſſer ſein.“

„Vielleicht iſt's ſo,“ verſetzte Krantz.„Aber dennoch müßt Ihr Nachſicht haben mit meiner Grille und das Geld nehmen. Bin ich im Irrthum und erreichen wir wohlbehalten den Ort Eurer Be⸗ ſtimmung, ſo weiß ich wohl, Philipp, daß Ihr mir's wieder zurück⸗ gebt,“ bemerkte Krantz mit einem matten Lächeln—„aber Ihr ver⸗ geßt, daß unſer Waſſer beinahe zu Ende iſt. Wir müſſen nach einem Bach an der Küſte ſpähen, um friſchen Vorrath einzunehmen.“

„Ich dachte auch daran, ehe Ihr noch dieſen unwillkommenen Gegenſtand zur Sprache brachtet. Wir werden gut thun, uns noch vor der Dunkelheit nach Waſſer umzuſehen; ſobald wir unſere Krüge gefüllt haben, können wir unſere Fahrt wieder aufnehmen.“

Zur Zeit, als dieſes Geſpräch ſtattfand, ſteuerten ſie auf der Oſtſeite der Straße, etwa vierzig Meilen von ihrem nörd⸗ lichen Ende entfernt. Das Innere der Küſte war Felsgebirge, das aber langſam zu einer Niederung abſtieg und ſich mit Wald und Gebüſch bis an's Ufer fortſetzte. Das Land ſchien unbe⸗ wohnt zu ſein. Dicht ſich an's Geſtade haltend, entdeckten ſie nach zweiſtündiger Fahrt einen friſchen Strom, der in einem Waſ⸗ ſerfalle von dem Gebirge niederrauſchte und in Schlangenwindungen durch das Gebüſch glitt, bis er ſeinen Zoſl an das Gewäſſer der Straße abgab.

Sie liefen auf die Mündung des Flüßleins zu, ſtrichen die Segel und ruderten die Piroque gegen die Strömung, bis ſie weit genug vorgerückt waren, um überzeugt ſein zu dürfen, daß ſie ſich auf ſüßem Waſſer befanden. Die Krüge waren bald gefüllt, und ſie gedachten wieder in die See zu ſtechen, als ihnen bei dem Anblicke des ſchönen Ortes, und da ſie ihrer langen Gefangenſchaft an Bord der Piroque müde waren, der Gedanke kam, ſich in dem kühlen Waſſer zu baden— ein Hochgenuß, den diejenigen kaum zu würdigen wiſſen, welche ſich nicht in einer ähnlichen Lage befunden haben. Sie