Teil eines Werkes 
10. Band (1857) Der fliegende Holländer / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

28

Doctor, vor Schrecken völlig gelähmt, zuſammenſank. Vanderdecken ſchoß in ſeinem Ungeſtüm über ihn weg, that einen Fehltritt und ſank, während er ſein Gleichgewicht zu erhalten bemüht war, rollend auf den Boden. Dieß rettete den Geizhals er war ganz das Seitenſtück eines Haſen. Im Nu befand er ſich wieder auf den Beinen, und noch ehe ſich Philipp erheben konnte, hatte Poots bereits ſeine Thüre erreicht und ſie von innen verriegelt. Der junge Mann war jedoch entſchloſſen, ſeinen wichtigen Schatz nicht aufzu⸗ geben, und warf keuchend ſeine Blicke umher, um zu ſehen, welche Mittel ſich darböten, um einen Eingang in das Haus zu erzwingen. Da jedoch die Wohnung des Doctors abgelegen ſtand, war jede Vorſichtsmaßregel getroffen worden, um den Eigenthümer gegen Beraubung zu ſichern; die untern Fenſter hatten ſtarke Gitter und die des obern Stocks waren zu hoch, als daß ſie hätten er⸗ klommen werden können.

Wir müſſen hier bemerken, daß Mynheer Poots, der ſeiner an⸗ erkannten Tüchtigkeit eine gute Praxis verdankte, doch allgemein im Rufe eines hartherzigen, gefühlloſen Geizhalſes ſtand. Niemand durfte je über ſeine Schwelle kommen, oder hatte überhaupt nur Luſt dazu. Er war ſo abgeſchieden von ſeinen Nebenmenſchen, wie ſeine Wohnung, und ließ ſich überhaupt nur in Kranken⸗ und Leichenſtu⸗ ben blicken. Wie es in ſeinem Hausweſen ausſah, wußte Niemand zu ſagen. Als er ſich in der Gegend niederließ, zeigte ſich hin und wieder auf das Klopfen Derjenigen, welche die Dienſte des Doctors verlangten, ein altes, abgelebtes Weib; aber ſie war bereits ſeit einiger Zeit begraben, und ſeitdem antwortete Mynheer Poots in Perſon, während die zudringlichen Hülfsbedürftigen in ſeiner Ab⸗ weſenheit gar keinen Beſcheid erhielten. Daraus folgerte man, daß der alte Mann ganz allein lebe, denn er war zu filzig, um einen Dienſtbo⸗ ten zu bezahlen. Auch Philipp war dieſer Anſicht, und ſobald er wie⸗ der zu Athem gekommen war, ſann er auf einen Plan, durch den er ſich in den Stand ſetzen konnte, nicht nur das geſtohlene

3