— 313—

laßen's mich zuſehen— Schu-farsy.— Mein Lord, ich'offe, das Lamm iſt nach Ihrem Geſchmack?— Monſchieu Taggeliebu— William, gebt Munſchieu'nen reinen Teller — was wollen Sie nun verſuchen?“

»Vraiment, Madame, tout est excellent, superbe! Je voudrais embrasser votre cuisinier — c'est un artiste comme il n'y en a pas.«

»Vi!« erwiederte Madame.

Der erſte Auftrag ward abgehoben und nach einigem Zoͤgern erſchien der zweite; Herr Mor⸗ timer hatte in der Zwiſchenzeit verſchiedene Weine herumgereicht.

„Drummond, wollen Sie ein Glas mit mir nehmen?“ fragte Turnbull;„ich haße die ſau⸗ ren Franſchen Weine. Wollen Sie Madera?— Einmal war ich in Madera ein Paar Stun⸗ den am Lande, als ich vor dem Maſte fuhr, im Jahre—.“.

„Mein Kopf ſchmerzt mich, Turnbull,“ rief ſeine Frau mit zuͤrnender Stimme.„Mein Lord, nehmen Sie hiervon?— es iſt— Ding-dong o Torf— ein Welſher Hahn, mein Lord.“ „Se. Herrlichkeit liebt Welſhen Hahn,“ ſprach Herr Smith gebieteriſch.

Monſieur Tagliabue, der neben Madame

1 20*