Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

172

von einem Dinge zur Hand, um's ihn an ſeinen Maſt⸗ korb zu ſchmeißen 1« Ssn.

Peter ſuchte die Thür, denn er fürchtete, das Ka⸗ minſchüreiſen gegen ſich herfliegen zu ſehen; der Kapi⸗ tän aber hinderke ihn am Fortgehen, während der alte Commodore, nachdem er ſich geſtellt hatte, als könnte er nichts Anderes finden, aus ſeiner Taſche eine mit Gold gefüllte Börſe hervorzog, die er, abſichtlich ſchlecht zielend, nach Peter Drivel warf, und dazu ausrief: »Samml' auf, Kerl!« as

Peter gehorchte mit Zittern.

Steck' die Beleidigung in die Taſche, und mach' nen Witz darauf, wenn Du kannſt, Du grinſender Burſch, Du!«

Peter bekannte ſein Unvermögen, und war ſeit der Zeit einer der eifrigſten Dienſtleiſtenden um die Perſon des Baronet.

Ueber Peter Drivel habe ich nur wenig zu ſagen, außer daß er ſich bemühete, das Witzeln in ein Syſtem zu ringen. Da er jetzt nicht viel zu thun hatte, nahm er Ainsworth's Lexikon zur Hand und compillirte alle Witze, die auf jegliches Wort darin von A. bis Z. ge⸗ macht werden konnten. Er wollte dieß Machwerk her⸗ ausgeben; ich aber rieth ihm, es nicht zu thun, weil er dadurch drei Viertheile der Witzbolde in der Haupt⸗ ſtadt dem Hungertode nahe bringen würde. Dagegen aber kaufte ich ihm das Manuſcript ab, machte jedoch, wie ich auf Ehre verſichern kann, keinen Gebrauch da⸗ von; will jedoch ein Witzbold, wenn er irgendwo zu

Der alte Commodorr.

Tiſche gebeten iſt, das Wortwitz⸗Lexikon vorher durch⸗

ſehen, ſo kann ihm ſolches Glück gegen das mäßige Ho⸗ norar von einer Guinee die Stunde zu Theil werden und mag er ſich überzeugt halten, daß er ſein Geld nicht beſſer anzuwenden im Stande iſt. Anekdoten⸗ ſchreibern iſt jedoch der Zutritt unterſagt.

Ich habe gelebt, um ſeltſame Umwälzungen zu ſehen. Monſieur Florentin und deſſen Tochter kehrten mit den Bourbons, Erſterer als Graf zurück, und Letztere ward ſpäter ſogar eine Prinzeſſin. Sie waren niemals ſehr vertraut mit dem Grafen und der Gräfin von Osmondale, doch glaube ich nicht, daß die Schuld davon an Mylord lag.