Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

4

168 Der alte Commodore.

Vierzehntes Kapitel.

Leb'wohl dem Leſer, der mich lobt, Gott ſegn' ihm ſeine Tage;

Und auch dem Leſer, der mich ſchilt, Leb'wohl und gleiche Plage!

Ein Autor hat des Glücks genug,

Sobald geleſen wird ſein Buch.« Aus John Dory's Gedichten.

Zwei Tage ungetrübten Glückes folgten; indeſſen

ſprach Auguſtus viel von ſeiner Mutter, und dachte noch öfter an ſie, als er von ihr ſprach. Wohl über⸗ legte man, wie ihr am beſten beizubringen ſein möchte, daß ihr Sohn noch lebte. Der alte Commodore wollte durchaus nicht, daß der junge Graf zu ſeiner Mutter ginge. Er hatte ihn aus den Klauen Plumerſand's und der Juſtiz gerettet, und hatte deßwegen das größte Recht, ihn bei ſich zu behalten. Inzwiſchen ward aus⸗ gemacht, Horaz Underdown, der ſo oft Friedensſtifter und Friedensbote in der Familie geweſen war, ſollte der Ueberbringer jener frohen Zeitung ſein; und da man wußte, daß er dabei mit der ſorgfältigſten Umſicht

verfahren würde, ſo konnte man wirklich keine beſſere Anordnung treffen..

Lady Aſtell, die arme, troſtloſe Mutter, hatte ſich bisher in einem bemitleidenswerthen Seelenzuſtande be⸗ funden, denn unter der Maske der Frömmigkeit lebte ſie in beſtändigem Murren gegen die Vorſehung. Von Monat zu Monat war ſie düſterer und grämlicher, und verkehrte nur mit geiſtlichen Rathgebern, unter denen ſie die ſtrengſten, und wohl mag ich, ohne deßhalb ge⸗ tadelt werden zu können, hinzufügen, auch diejenigen ausſuchte, die dem finſterſten Aberglauben anhingen.

Dennoch erfuhr ſie in ihrer Zurückgezogenheit die glorreiche Kriegsthat ihres Bruders, und als ein ehr⸗ würhiger Sektirer ihr nun berichtete, wie Eitelkeit zu Treſtletree⸗Hall täglich neu aufgeputzt ihren Thron be⸗