Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

+

Der alte Commodore. 163.

Erſchreckt wichen die Liebenden zurück, und ver⸗ ſchloſſen nicht bloß das Fenſter, ſondern ſchoben auch die Vorhänge deſſelben dicht zu.

Vorwärts, mein tapferer alter Commodore! Hakteſt Du je Urſache, Deine Energie zu zeigen, ſo war es in dieſer Stunde. Der Dolch des Mörders wird ſonſt bald über dem Buſen Deiner geliebten Toch⸗ ter blitzen, und ſchrecklich zu erzählen iſt's ihre eigene Hand wird ihn ſchwingen! 4

Es war zehn Uhr und beinahe dunkel, denn der Mond rang ſich durch den waldbekränzten Horizont.

Rebebk Roſa ſtanden im Begriff, von dem ſchwer⸗ müthiz zguſtus Abſchied zu nehmen, als ein entſetz⸗

licher Late 3 äußern Thore des Hauſes vernommen ward.

»Ich bin entdelee ſie kommen!« rief Auguſtus; »horcht! ſie rennen das Vorderthor ein!«

»Auf den Balkon! Flüchte Dich in das Parkge⸗ büſch! ſtammelte Rebekka; allein über den Balkon war Flucht unmöglich, denn auf der Ebene hinter dem Hauſe ſtanden Späher ausgeſtellt.

»Jetzt bin ich ſo gut als verhaftet, Rebekka, bin ge⸗ opfert. Doch will ich lieber ſterben, als mich fangen laſſen.«

»Ich ſterbe mit Dir, mein Auguſtus!«

Gezwungen bin ich, zu ſagen, daß Miß Roſa, die in der Einbildung ſo oft eine Heldin geweſen war, jetzt

wie zur Salzſäule geworden daſtand.

»Rebekka,« ſagte Auguſtus,»könnten wir nur ein wenig Zeit gewinnen, ſo erklimme ich wohl das Spalier und entrinne über das Dach; allein dieſe abſcheutichen Weiberröcke! wie kann in ihnen ein Mann klettern, laufen oder fechten? 8

11*