Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Der alte Commodore. 149

»Doch das meinige nicht, Auguſtus! o, das meinige doch nicht! O, die abſcheulichen Franzoſen!«

»Ei, Bekky,« fiel Roſa ein,»ich ſehe das Abſcheu⸗ liche nicht in dieſen Franzoſen, die Seine Herrlichkeit gegen ſchmähliche Kerkerhaft ſchützten. Womit brachten Sie denn Ihre Zeit bei den Florentins hin?«

»Ich lernte ihr Gewerbe; ich reiſete mit ihnen, bis⸗ weilen als ihr Gehülfe, bisweilen als ihr Neffe. Ich diente ihnen treu. Wie anders hätte ich ihnen meine Dankbarkeit beweiſen können.«.

»Hm? So? Wie mißlich es auch iſt, ſo zu fra⸗ gen, muß man doch fragen, ob der Graf von Osman⸗ dale jemals einen Menſchen bei der Naſe hielt, und 2

»Roſa, Du biſt ſo abſcheulich, als Du hübſch biſt,⸗ unterbrach ſie Rebekka.

»Ich bin nicht verflichtet,« fuhr Auguſtus fort, dieſe Frage zu beantworten. Sei ich nun Graf oder nicht, ſo darf ich doch ſagen, daß ich mein Brot ehrlich verdiente. Da es Rebekka jedoch nicht gern zu hören ſcheint, daß ich von den Florentins erzähle, ſo will ich nicht länger bei der Zeit verweilen, die ich mit jenen Rechtſchaffenen verlebte. Wir hatten bald ausfindig ge⸗ macht, daß Verdun uns keine Sicherheit gewährte. Wir durchwanderten mehrere Städtchen, und ſchwebten oft in Gefahr, gefangen genommen zu werden. Dieſe Le⸗ bensweiſe konnte nicht lange fortdauern. Florentin hatte ſein weniges geborgenes Geld beinah ausgegeben, und blieb ſelten lange genug an einem Orte, um durch das Gewerbe, zu welchem er gegriffen hatte, ſich neue Mit⸗ tel zu verſchaffen. Endlich näherten wir uns der Küſte. Dort trennte ich mich von meinen Rettern. Ich hatte jetzt allerdings Gelegenheit, mit meinen Freunden in England Briefe zu wechſeln, allein ich that 4 nicht,