Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

28 Der alte Commodore.

Der Doktor wird bald hier ſein. Der Mann wird ſterben, wenn er nicht gar ſchon todt iſt wir müſſen den grimmen Mörder feſthalten. Sie aber, Miß Roſa, ſprechen ſo ruhig mit ihm zum Ver⸗ wundern. Er abſcheulicher Gewaltthäter, Er! im Na⸗ men des Königs muß Er ſich als unſer Gefangener er⸗

geben. A⸗ verſetzte Peteuſt. Der Dickköpfige iſt nur'n Wisßchen betäubt verdiente Züchtigung, daß

er ſo ſchonungslos auf mich losſchlug.«

Losſchlug? Er hat ihn ja todtgeſchlagen.«

»Kann ſein. Ich aber habe zwei goldene Beweis⸗ gründe, daß ich heute früh erbärmlich von ihm geſchla⸗ gen worden bin,« war Peter's ſpitzfindige Antwort.

Miß Belmont ward jetzt jedoch über den Vorfall mit dem Diener ernſtlich beunrnhigt. Sie ging in den Vorſaal, wohin die Uebrigen ihr folgten. Dort lag Dick am Boden in wirklicher oder halbverſtellter Ohn⸗

macht. Die Umſtehenden wußten nicht mehr, was ſie

mit ihm beginnen ſollten, als Mr. Underdown erſchien. Dieſer, der beſtändig einen kleinen chirurgiſchen Appa⸗ rat bei ſich führte, ließ überflüſſige Anweſende ſich ent⸗ fernen, ſchlug dem Geſchlagenen eine Ader, und brachte ihn bald wieder zu allem Selbſtbewußtſein eſſen der plumpe Geſell fähig war. Als ihm aeiſß wieder ſo weit offen ſtanden, wie deren Aufſch n es ge⸗ ſtattete, ſchüttelte er grimmig die Fauſt gegen Peter Drivel, ſtierte die Geſichter der Umſtehenden an, und bereitete ſich zum Weggehen.

»Du wirſt wohlthun, Thomas, wenn Du ihn zu Bett bringſt und ihm ſeinen geſchwollenen Kopf ver⸗ bindeſt,« meinte Miß Dredgely. »Ne, das will ich nicht haben, will's nicht haben.