Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Der alte Commod ore.

Zwiſchen Lorchen und der Köchin wie im Triumphe davongeführt, hielt Peter nun ſeinen Einzug in die Küche, wo ihm zu ſeiner Abluition die beſten Dienſte

geleiſtet wurden, wobei es ſich nicht ſagen läßt, ob Pe⸗

ter's Witz mehr oder minder ſprudelte, als das von den neckiſchen Dirnen ihm über Hände und Geſicht gegoſſene Waſſer.

Geſäubert und zurecht gezupft ſtand Mr. Dribel alsdann vor der Romantiſchen. Der Weg dahin hatte

ihm einige Mühe gemacht; er hatte zwiſchen eben ſo

klaſſiſchen als zahlreichen Hinderniſſen hindurch gemußt, unter denen die hervorragendſten zwei Haufen ſchön vergoldeter franzöſiſcher Romane, eine Guitarre, eine Harfe, ein Klavier, ein Stickrahmen, ein Malergeſtell, eine Erd⸗ und eine Himmelskugel u. ſ. w. waren. Die Dame hatte erſt Tags zuvor ein wunderſam ähnliches Abbild in Waſſerfarben von der Belladonnat verfer⸗ tigt, wie dieſe vor Anker lag ein Gegenſtand, der vor allen anderen Peter's Aufmerkſamkeit in Anſpruch nahm; doch war Peter höflich genug; ſein Erſtaunen darüber nicht laut werden zu laſſen.

»Nun, Peter,« begann Miß Roſa Belmont, deren Wangenroth wohl etwas hoͤher glͤhete, als die Hitze des Tages es bewirken konnte;»ich will hoffen, daß mein übelerzogener Bedienter Dich nicht ſtark verletzte, als er Dich ſchlug.«

»Mich ſchlug, Miß? Wenn Sie glauben, daß je⸗ ner unbeholfene Geſell mich ſo eigentlich wirklich ſchlug dann, ja dann fühl' ich mich allerdings ver⸗ letzt. Der mich ſchlagen, der! mich, das Kreditiv!«

»Wie nennſt Du Dich, Peter?«

Das Kreditiv, Miß,« ſagte Peter, ſteif aufgerich⸗ tet;denn Kapitän Oliphant, Miß, hat Ihnen etwas