Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

V

Der alte Commodore. 8 25

ging, jedoch bei weitem den Sieg über ſeinen Gegner davontrug; denn dieſer ſah ſich gezwungen, ſo große Augen zu machen, daß er den Gegner endlich gar nicht mehr ſehen konnte, wohl aber aus Leibeskräften um Hülfe ſchrie. Dieſer Umſtand half weſentlich zur Er⸗ reichung des Zweckes unſers Peter; denn das Geſchrei rief die Dienerſchaft heraus, und mit dieſer auch Jung⸗ fer Lorchen, die kaum den Schauplatz überblickt hatte, als ſie zu ihrer Herrin lief, und dieſer berichtete, daß der kleine Peter, der Dienſtmann des Kapitäns Oli⸗ phant, jämmerlich auf Dick Hal, den zweiten Bedien⸗ ten, losſchlüge.

Nichts von dem Eindrucke hier, den dieſe Kunde auf Miß Roſa, unſere romantiſch geſinnte Freundin, machte, die bisher von Mr. Underdown's Bemühen, eine Unterredung mit ihr zu erhalten, gänzlich unwiſ⸗ ſend gelaſſen worden war. Gleichwie jede andere Hel⸗ din eines Kraftromans gethau haben würde, ſtürzte Roſa, von ihrer Zofe begleitet, dem Kampfplatze zu, auf welchem auch Kouſine Dredgely mit einem Geſichte erſchienen war, welches einer Sonne glich, die ſich Bahn durch einen Londoner Novembernebel brechen will. Schon wollte die Konſine unſern Peter, ohne ihn an⸗ zuhören, in den Stock legen laſſen, als Miß Belmont ſich in's Mittel ſchlug, und in dem Urtheilsſpruche der Kouſine, ſtatt des Stockhaufes, ihr Zimmer genannt wiſſen wollte; eine Motion, die mit großer Stimmen⸗ mehrheit durchdrang.

Peter, der ſich jedoch als ein geziemendes Creditiv ſeines Herrn darthun wollte, bat um Erlaubniß, zuvor 'ſeine Hände von ſeinem Gegner loszuwaſchen, welches auch wirklich nöthig war, indem ſie ſich arg mit des Letzteren Blute beſudelt zeigten.