10

wohl; auch Ihnen muß ich verſchreiben. In meinen ärztlichen Anſichten bin ich jedoch ein wenig wunderlich. Ich wende ſelten Arznei an, wirke aber deſto mehr durch Diätvorſchrift. Ich werde Ihnen Beiden verſchreiben, werde Ihr Freund ſein, dagegen müſſen Sie aber auch meinen Verordnungen unbedingt nachleben.«

Statt nun in ſchlechtem Latein ein noch ſchlechteres Recept über ekelhafte Latwerge zu Papiere zu bringen, ſchrieb Mr. Plumerſand drei gute Mahlzeiten auf, und zwar eine zum Frühſtück, die zweite zu Mittag, die dritte zu Abend und ließ einen guten Theetrank hinter⸗ drein reiten. 5

Als Monſieur Florentin die drei Streifen nebſt An⸗ hange las, will ich nicht ſagen, daß ihm der Bart ſich ſträubte, denn dieſer war glatt raſirt; allein er zog ſeine Brauen ſo in die Höhe, und ſchob ſeine Stirn⸗ haut dermaßen von Erſtaunen aufwärts, daß ſein Tou⸗ pet ſich erſt bedeutend hob, und dann wieder eben ſo bedeutend ſenkte.

» C'est une chose impossible,« ſagte er, indem er ſeine ausgeſpreizte dürre Hand auf ſeine Bruſt legte, »und Monſieur, wir nicht ſind Acht en famille.«

»Was das Unmögliche betrifft, ſo überlaſſen Sie das Gott und Ihrem Arzte. Hinſichtlich der Zahl Ih⸗ rer Familienglieder erwarte ich, dieſe möge nun klein oder groß ſein, daß Alles, was ich verſchreibe, gehörig eingenommen wird. Mein werther Monſieur Florentin, ich merke, daß Ihnen die Atmoſphäre des Landes Eng⸗ land wenig bekannt iſt. In Frankreich haben Sie ſo wielerlei Dinge, an denen Sie ſich ſättigen können, 'savoir— verzeihen Sie mir, Ihre National⸗Eitel⸗ keit, Ihre unerſchöpfliche Heiterkeit, Ihre ſchöne, elaſti⸗ ſche Luft, jedoch in England lebt man von nichts, als

Der alte Commodore.