Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Der alte Commodore.

gelangt, begann Monſieur Plumerſand tief nachzuden⸗ ken. Er hatte Zeit dazu. Es war ein Kunde da, der ſich barbieren ließ, und Plumerſand ſah der ganzen Ope⸗ ration mit einer vhilsſep iſchen Aufmerkſamkeit zu, ſo daß er dadurch mindeſtens für die nächſtfolgenden vier Stunden zu einem beſſeren Menſchen gemacht ward.

Der Kunde war ein derber, grämlich ausſehender Kohlenträger, den erſichtlich üble Laune plagte. Da ſaß er, unter'm Kinne die weißeſte Serviette Monſieur Florentin's, die ſich an ſeinem beſudelten Flauskittel ſchwärzen mußte. Sein Bart war von mehrtägigem Wachsthum und hätte einem Paar Groß Pfennignä⸗ geln verglichen werden mögen, die, die Spitze aufwärts gekehrt, aus einem Kiesbette hervorguckten. Um den untern Theil ſeines Geſichts herum war eine Seifen⸗ ſchaummaſſe angeklatſcht worden, die an Umfang dem ſchwarzen Haarwulſt auf dem Kopfe gleichkam und in wunderſamem Gegenſatze zu dieſem ſtand. Als das Ra⸗ ſirmeſſer durch dieſe Maſſe hinglitt, hörte man, wie Kohlenſtanb und andere Schmutzkerne knarrten und das Meſſer ſtumpften. Dabei ächzte und fluchte der Koh⸗ lenträger, Monſieur Florentin aber war um ihn herum mit aller zärtlichen Emſigkeit einer Amme, die ein kran⸗ kes Kind pflegt, beſchäftigt. Des Barbiers Höflichkeit war unverwüſtbar; dennoch wollte ſich der Bart des Mannes im Flauskittel nicht nach Wunſche ſeines Eig⸗ ners noch nach dem des'refugiée fügen, obſchon dieſer jedes ihm nur mögliche Linderung⸗ und Zweckförderung⸗ Mittel aufzubieten eifrigſt bemüht war.

Endlich jedoch erreichte die langſame Operation ihre Endſchaft; der Mann war gewaſchen und abgetrocknet, und Mr. Florentin empfing nun für alle verwendete Mühe, für allen Aufwand von Zeit und Seife, und für