Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Der alte Commodore⸗ 23

daß es hätte Aufmerkſamkeit erregen können. Der Abend ward dann, wie gewöhnlich, theils unter Aus⸗ brüchen des Lärmgeiſtes Miß Rebekkens, theils damit hingebracht, daß dieſe dankbar die Verhaltungsregeln über ſittliches Betragen von der Tante hinnahm, und die noch werthvolleren Lehren des ſcheuen, jedoch ein⸗ ſichtsvollen Mr. Underdown aufmerkſam anhörte. So verging der Tag zu Treſtletree⸗Hall, dem Sitze des fechtenden alten Commodore, Sir Octavius Bacuiſſart; und dieſer Tag ſpiegelte ein treues Bild aller, oder doch der meiſten Tage ab, die ſich in trägem Fluge über dieſem ſchönen Wohnſitz hinwegſchwingten.

Drittes Kapitel.

Sei gut; doch fleh' in Deinem Dünkel nicht Zum Himmel, Dich durch Wehſal zu erproben.« Altes Schaufpiel.

Ungeachtet ſeiner großen und unbelaſteten Güter und ſeines hohen Rufes als einer der geſchickteſten und tapferſten Seehelden war Sir Octavius doch ein vor⸗ gehoben unglücklicher Mann. Hinter den vielen glor⸗ reichen Kriegsthaten, die er vollführt hatte, ſchielten etliche düſtere Handlungen hervor, die ſeiner Anſicht nach einen Schatten über den Glanz ſeiner Ehren war⸗ fen, oder auch, nach eben in ihm obwaltender Stim⸗ mung dieſelben blutig gefärbt erſcheinen ließen. Wie bald hält Sättigung diejenigen Thaten bedeckt, deren wir uns am meiſten rühmen könnten! im Hinſchwinden