Teil eines Werkes 
1. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Der alte Commodore.

Dir zu machen, aber Du läßt uns ja nicht dazu kom⸗ men.«

»Ei, ſeht doch, Miß,« ſagte der Baronet, dem ſich, trotz ſeiner Schmerzen im Fuße, das Zucken eines krampfhaften Spottlächelns auf die Lippen lagerte. »Ei ſeht doch, Miß, darf wohl eine bei der Sache unintereſſirte Perſon, wie ich es bin, ſo überaus kühn ſein, Ihnen eine einzige Frage vorzulegen? darf ich fragen, wie alt Sie ſind?«

»Werde im kommenden Januar Sechszehn,« ant⸗ wortete Rebekka, indem ſie dem Frager mit vieler Sprödigkeit einen Knix vor die Füße warf.

»Und des Ferneren, Miß, darf ich, durch Ihre gütige Herablaſſung ermuntert, wohl auch fragen, ob Sie einen Vater, oder ſonſt einen natürlichen Beſchützer haben?

» Einen guten, lieben, braven, edlen Vater, ſobald er nicht«

»Um Gotteswillen! reden Sie nicht aus,« ſagte Mr. Underdown, indem er das Mädchen geradezu in ſeine Arme nahm.

»Ach, Bekky, mein Fuß! mein Fuß!« ſprach der faſt nachgebende Commodore.

»Laufen Sie, Underdown, holen Sie flink die Salbe,« und augenblicklich lag Rebekka knieend zu ihres Vaters Füßen..

Als die ehrliche Seele mit dem Linderungsmittel zurückkehrte, reichte er daſſelbe nur über die Schwelle und zog dann leiſe die Thür wieder hinter ſich zu; denn er ſah, wie die ungehorſame Tochter noch vor dem Va⸗ ter knieete, wee dieſer ſein Haupt über ſie hinneigte, mit ſeinen Armen liebevoll ihren Nacken umſchlungen batte, und hörte, wie des Vaters Segnung und des