tez der Verſammlung den Rücken zu, und entwich.

Miſſethäter nach.

ihm aber zu:„geh, und ſei ſo barmherzig, als Du es

Ardent Troughton. 231

habe, ſahen wir uns nie genöthigt, ſchwerere Strafe zuzuerkennen, als die, jede Rede mit dem Beklagten zu unterſagen. Doch verfügt unſer Geſetz für Hauptver⸗ brechen eine ſchwerexe Strafe, die ich jedoch ungern über einen Fremden verhänge. Da Du aber ſelbſt forderſt, indem Du unſere Gerichtsbarkeit ableugneſt, ſo werde ſie Dir auf ſelbſtgewähltem Wege. Du biſt verbannt— Du genießeſt nicht länger den Schutz unſerer Geſetze. Erhebe Dich alſo, und meide unſere Stadt und alle ihr zugehörenden Anpflanzungen. Wir kümmern uns fortan weder um Dein Leben, noch um Deinen Tod. Gebt ihm ein Brot und einen Kürbiß voll Waſſer mit, und möge er dann fern von unſeren Wohnungen umkommen oder leben!«

Die Sitzung endete, und ohne ſich ſeinem Bruder

zu erkennen zu geben, ging Diego in ſeine Kammer und weinte und betete.

Die dargebotene Gabe von ſich werfend, kehrte Man⸗

Einer aber war da, der kein Wort ſprach, dem aber von allen Worten, die geſprochen wurden, keins verloren ging. Mit Triumph im Blicke ſah er dem enteilenden

Als ich bald hierauf in ſchwermüthige Gedanken verſunken an der Bucht ſtand, kam Jugurtha zu mir, und bat durch wohlverſtändliche Zeichen um Urlaub. Ich wagte nicht, ihm in’s Geſicht zu ſehen, flüſterte

ſein kannſt.« Gab ich einen Mordanſchlag? Möge Gott es mir vergeben, aber das von mir und meinen armen Freunden erlittene Unrecht war ſchwer geweſen!

Früh am folgenden Morgen ſah man Mantez an