Ardent Troughton. 221

den Rubicon gegangen. Ich hatte Honoria als meine Schweſter öffentlich aufgeführt. Wie neigen wir uns doch zur Tugend hin, wenn die Blicke von Hunderten an uns haften!.

Ich wendete alle meine Zeit an, um das Vertrauen der Maͤnner und das Wohlwollen der Damen zu erlan⸗ gen, und beides glückte mir; welches allerdings ein Wunder war, denn ſelten geſchieht's, daß erlangte Gunſt bei dem einen Geſchlechte uns nicht weſentlich bei dem anderen zum Nachtheile gereicht. Nebenbei ſah ich mich nach einem tauglichen Orte zu einem Schiffswerfte um.

Wir beſuchten die Kirche, wohnten einer Trauung bei, und Honoria und ich hielten jedes einen Säugling zur Taufe. Wir fingen an zu naturaliſiren, und Don Diego wünſchte nichts angelegentlicher, als uns für immer bei ſich zu behalten. Ich könnte hier eine aller⸗ liebſte Epiſode einſchalten, und von den Galanterieen und verliebten Anläſſen erzählen, die ſich um Honoriens willen zeigten; allein mein Gemüth war inmitten all deſſen oft viel zu weit entfernt, während Honoria ſich herzlich über die Wunderlichkeiten des Augenblickes zu erfreuen ſchien.

Einen Monat lang mochten wir uns an dieſem gaſt⸗ freundlichen Orte aufgehalten haben, als ſich ein Sturm erhob, wie ihn die Einwohner bisher noch nie erlebt hatten, und der es über ſich nahm, uns die Warnung zu geben, ein wenig zuverläſſiger zu bauen. Mehreren Häuſern wurden die Dächer abgeriſſen, und etliche Ge⸗ bäude, die einigen höheren Anſpruch machten, als bloße Viehſtälle zu ſein, ſturzten zuſammen, wie auf Sand⸗ boden übel aufgethürmter Ehrgeiz. Zwar ſetzte es dabei keine Todesfaͤlle, aber doch arge Gliederquetſchungen ab.