Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 213

als irgend eine, die ich bisher unter den Mantezumiern geſehen hatte. Mit aller Hochachtung gegen Ihre Ma⸗ jeſtät geſprochen, war dieſe doch ſo plump, als irgend eine königliche Perſon de facto oder de jure nur ge⸗ dacht werden kann obwohl Jeder weiß, daß ſie ſol⸗ ches nur auf anmuthige Weiſe ſein konnte. Der Hof mir behagt Etikette wies ein zahlreiches und edles Geſchlecht. Eine Ueberfülle von guten Dingen dieſes Lebens bot ſich ringsum dar.

Mir geſiel Alles, was ich ſah, und meine Eitelkeit läßt mich glauben, daß ich gegenſeitig gefiel. Mein Wirth meinte, daß nach ſo weiter Reiſe mir ein Stünd⸗ chen Ruhe wohlthun würde, und führte mich in ein Schlafgemach, wo er mir ein Bett anwies, welches mich mit allzu großer Geringſchätzung an das denken ließ, welches ich dem Kunſtfleiße Jugurtha's und dem Verſchönerungsſiune Honoriens daheim verdankte. Ich ſchlief beinahe drei Stunden lang, und würde dieſen Genuß bis in die Nacht hinein verlängert haben, wenn mein ehrwürdiger Wirth mich nicht geweckt hätte.

Ein warmes Abendeſſen erwartete mich, und mit demſelben die Geſellſchaft aller beaux und belles des Ortes. Je mehr ich ſah, deſto zufriedener ward ich mit Allem. Ich ſehnte mich darnach, meine Schweſter und Jugurtha in dieſen geſelligen Kreis einzuführen.

Ohne mich geheimnißvoll zu geben, enthielt ich mich doch öffentlicher Kundmachung meiner eigentlichen Lage, ſowie meiner Abenteuer. Ich verſparte dieß für eine Privatunterredung mit meinem Wirthe, dem ich viele Fragen vorzulegen hatte. Zu nicht ſpäter Stunde zer⸗ ſtreute ſich die Geſellſchaft. Die Familie meines Wir⸗ thes hielt ihre Betſtunde nach katholiſchem Gebrauche, und ich blieb dann mit dem Greiſe allein. Ich über⸗