Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

214 Die Büßung, oder

lieferte ihm eine kurzgefaßte Erzählung von meinen Schickſalen, ſeitdem ich Barcelona verlaſſen hatte, und beſchrieb zuletzt die Lage Honoriens und des Negers. Natürlich ſchwieg ich von meiner Viſion und meiner Büßung.

Einundzwanzigſtes Kapitel.

Ich ſchrieb es der Gewalt meines Redevortrages zu, als ich ſah, daß der Greis, ohne mich zu unterbre⸗ chen, meine Erzählung anhörte, und dabei unter Thrä⸗ nen die größte Gemüthsaufregung blicken ließ. Als er ſich endlich zu einer Gegenrede ſammelte, war dieſe ſo freundlich und väterlich, als mein Herz ſie nur wünſchen konnte. Er verſprach mir für den nächſten Tag eine Geleitſchaft von ſo vielen ſtarken Männern, als ich de⸗ ren mir ausſuchen möchte, die einen Tragſeſſel mitneh⸗ men ſollten, um meine Schweſter, wenn dieſe ermüden ſollte, auf ihre Schultern zu nehmen. Jede Anordnung, die mir genehm ſein möchte, und die er bewirken könnte, ſollte getroffen werden.

Aus freien Stücken theilte mein Wirth mir nun ſeine Geſchichte mir. Sonder Zweifel muthmaßt der Leſer ſchon, wer derſelbe war, obſchon mir es damals durchaus nicht einfiel. Er war auf verrätheriſche Weiſe an Land geſetzt und daſelbſt verlaſſen worden. Durch ein Wunder war er dem Meuchelmord entgangen hatte Mittel gefunden, ſich Obdach und Unterhalt zu