Ardent Troughton. 211

farben lang herab. Milde und Wohlwollen waren Haupt⸗ züge ſeines Angeſichtes. Er trug keine Symbole von Herrſcherthum an ſich— ſein Erſcheinen war hinläng⸗ liche Buͤrgſchaft ſeiner Autorität.

„Willkommen unſeren Hütten der Unſchuld und der Gaſtfreundſchaft, Fremdling, wer Du auch ſein mögeſt,« waren die Worte, mit denen er mich anredete. Die Betonung der Rede war richtig, und die Wortſtellung die eines gebildeten Spaniers.

Ich antwortete ſo gut als ich es vermochte, bat um ſeinen Schutz und Beiſtand, um die Gunſt einer Privatunterredung, und um den Namen des Ortes und des Volkes, das er zu beherrſchen ſchien.

„Bei meiner Reue über meine Sünden— ich höre reines Caſtilianiſch! Mein Sohn, Du biſt mir willkom⸗ men, wie der befruchtende Regen es der lechzenden Erde iſt, wäre es auch nur, weil Du mein Ohr durch die echten Klänge meines Geburtslandes erfreueteſt. Son⸗ der Zweifel umarme ich einen Spanier?« ſetzte er hinzu, als er mich für einen Augenblick wie ein Vater in ſeine Arme ſchloß.

»Von Vater und Mutter her ein Spanier, auf ſpaniſchem Boden geboren, aber in England erzogen,⸗ verſetzte ich, indem ich es nicht fuͤr nöthig hielt, ihm zu ſagen, daß Mr. Troughton, der Vater, nur ein natura⸗ liſirter Iberier war.

„»O dann halte ich Dich für einen echten Spanier,« ſagte der Greis.»Der Zufall, daß Du in England erzogen wardſt, gereicht Dir nur zum Vortheile. Die Engländer ſind ein edles Geſchlecht, eine wackere Na⸗ tion. Jetzt aber komm, wir haben Dir ein einfaches Mahl bereitet. Nachher iſt's Zeit genug zu Privat⸗ unterredungen. 2

14*

5