Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 203

fürchteten Namen entſage ich um für immer meinem fündlichen Wunſche, und bereue bitterlich. Ich klam⸗ mere mich einzig und allein an Dich, meine Iſidora, meine mir Verlobte.

»Genug! wenn der Becher der Büßung bis auf die Hefe geleert ſein wird, blüht für Dich langdauernde Wonne.

»Durch Dich?« fragte ich, und blickte auf nach Antwort ſah mich aber allein. Ich verſank nun in eine tiefe Schwermuth, und nebenher bedünkte die Luft mich ſchneidend kalt, und peinigte das innerſte Gebein

meiner allzu empfindſamen Verkörperung. Meine Seele

ſehnte ſich in ihren gröberen Leib zurück. Mein Wille allein war nicht länger zu meinem Weiterkommen hin⸗ reichend. Ich mußte mich mühſam durch die eiſige Luft hindurcharbeiten, bis nach vielen Stunden des Wanderns ich wußte, daß ich mich dem Orte näherte, von welchem ich mit Iſidora mich wegbegeben hatte. Dann begann ich heftig zu zittern, indem ich bedachte, wie viele Jahre lang ich mein gebrechliches Gehäͤuſe verlaſſen hatte, ſo daß ich glaubte, nichts anders als eine Verweſungs⸗ maſſe, oder einen Haufen gebleichter Gebeine von dem⸗ ſelben wiederfinden zu können. Groß war meine Freude und laut mein Dankruf, als ich meinen Leib in all ſei⸗ ner männlichen Schöne, von Moder durchaus unberührt wiederfand. Wie ein Kind Verlangen trägt, ſich an der Mutter Buſen zu ſchmiegen, ſehnte ich mich, von meinem Körper wieder Beſitz zu nehmen. Einige Au⸗

genblicke lang fürchtete ich, ich würde für immer ent⸗

körpert bleiben, und doch dem Froſte, dem Schmerze, dem Hunger und der Ermüdung preisgegeben ſein müſ⸗ ſen. Mein umgewandelter Zuſtand hatte mir noch nicht ausreichende Erkenntniß verliehen ich wußte nicht,