Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 199

»Deine Sache komm, ſag' ich.« 2 »Willſt Du meiner ſpotten, Iſidora? Ich vermag nicht einmal meine rechte Hand zu erheben; ſo ſchwer wie ein Thonklumpen, der an die Erde germeler ward, iſt mein Körper.« n Verlaſſ' ihn.« bile »Wie ſtell' ich das an, engelgleiche Sdoras A Wolle es und habe Glauben. Ich habe keine Flü⸗ gel, und dennoch, ſieh nur, ſchwing' ich mich aufwärts. Was vermöchte der Glaube nicht zu vollenden 2 Wie ſoll ich das durchſchauernde Gefühl beſchreiben, deſſen ich inne ward, als ich ſpürte, daß ich mich meiner irdiſchen Hülle entwand? Keinen Nerven, kein Empfin⸗ dungsvermögen verlor ich, Alles in mir ſchien voltkom⸗ men zu einem höheren Zwecke, und doch von der nämli⸗ chen Natur, wie zuvor, zu ſein. Endlich ſtand ich auf

der Bruſt meiner eigenen ſtillen und kalten Hülle

ich betrachtete ſie unter mir, wie der Bildner den ge⸗ meißelten Marmor, das Werk ſeiner igene Hände betrachtet.

»Du hältſt Dein ſterbliches Gehäns für ein Etwas, das Bewunderung verdient,« ſagte die ſanfte Stünine meiner Gefährtin.

»Ich bekenne frei dieſe menſchliche Eitelkeit.«.

»Könnteſt Du nur, Ardent, Dich ſo ſehene wie ich Dich ſehe.«

»Mein gegenwärtiger Zuſtand des Seins iſt ſo be⸗ ſeligend aufregend für mich,« ſagte ich,» daß ich beſtän⸗ dig in ihm bleiben möchte; deunoch hege ich eine leb⸗ hafte Anhänglichkeit zu dieſer gefühlloſen Maſſe unter mir, daß ich weinen könnte, ſie in Mhodear ſich auflöſen zu ſehen.«

»Du biſt noch für viele Jahre nicht von ihr geſon⸗