Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Die Büßung oder Ardent Troughton / herausgegeben von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "der alte Commodore," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ardent Troughton. 7

ſobald Hoffnung den Trauerzug ſchließt, durch welchen unſere Glückſeligkeit zu Grabe geleitet wird.

Honoria und ich, wir trennten uns an dieſem Abend zum Schlafengehen geſammelter, als jemals ſeit unſerer Flucht von dem Schiffe des Blutvergießens.

Wer wird die Wirkſamkeit des Betens bezweifeln können? Mit ſeiner Donnerſtimme, die nur in den Gewölben des bebenden Herzens vernommen wird, ruft das Gewiſſen:»Bete!« Wo iſt die Religion, wie ir⸗ rig ſie auch ſei, die hierin nicht der einen, der einzig heiligen und wahren, gliche? wo iſt die Religion, die ihre Bekenner nicht zu Gebet und Lobgeſang aufriefe, geſchähe dieſes nun vom hohen Dome der Kathedrale, vom Dorfkirchthurme, vom Minaret, vom Götzen⸗ tempel oder von öder Felskanzel herab?»Bete! iſt der Univerſalruf der ganzen Natur, durchaus abge⸗ ſondert von den Dogmen jeglicher, von dem Aberwitz jeder Glaubensmeinung. Die ſegenbringende heilige Schrift aber verſichert uns, daß Gebet, und nur Gebet, im Stande iſt, ſlegreich mit dem Giganten, Schickſal genannt, zu ringen, und die Wunder ſowohl einer irdi⸗ ſchen Errettung als einer ewigen Seligmachung zu be⸗ wirken. Welch eine erhabene Verfügung der Liebe einer Liebe, die als Lenkerin und Beherrſcherin der Macht erſcheint!

Wir beteten und der edelmüthige Amerikaner entging dem an meine Ferſen ſich kettenden Unheile. Schon nächſten Tages, ehe unſer Schiff noch Jagd auf einen Fiſch gemacht hatte, begegnete uns ein bereits vollgeladenes Fahrzeug, das auf ſeinem Rückwege nach irgend einem Hafen von Nord⸗Neuſeeland begriffen war, um daſelbſt auszubeſſern und einige Paſſagiere nach Amerika an Bord zu nehmen. Dieſe Gelegenheit